総合的日文

• 当健保組合は，全道の農協などで構成される総合健保組合である。
  本健康保险协会是由全道的农业协会等组成的综合健康保险协会。
• 内水面資源増殖総合対策事業ＩＩＩ（希少水生生物保護増殖試験）
  淡水资源繁殖综合对策事业ＩＩＩ（稀少水生生物保护增殖试验）
• 最終判定モジュールは，それらの処理結果を総合し，最終的な判定を行う．
  最终判断组件是综合那些处理的结果，进行最终的判断。
• 昭和３５年には小諸厚生総合病院の前身である小諸分院が設立されている。
  昭和３５年创办了小诸厚生综合医院的前身的小诸分院。
• しかしこれらの情報源を総合的に扱うことにより，曖昧性を解消できる場合がある．
  但是，通过综合处理这些信息，有时可以消歧。
• いい加減な街路樹とか，総合設計を計画したら，これを突っ返してください。
  如果他们肆意地规划行道树或综合设计，就请顶回去。
• これらの結果より，臨床実習の総合評価に影響を与える項目が明らかとなった。
  据上述结果，明确了影响临床实习综合评价的项目。
• 目的、総合的に老年ねたきりが患者のライフクオリティへの影響を検討した。
  目的　探讨综合干预对老年卧床不起患者生活质量的影响．
• 最終的に，それらの評価値を総合評価して，記録に適した１枚を選択する。
  最终，对这些评价值进行综合评价，选择记录里合适的１枚。
• 方法：文献及び資料を検索して分析し、そして総合的に整理及びまとめを行った。
  方法：检索分析文献资料，并进行综合、整理与归纳．