細胞核的日文

• 人体は約５０兆の細胞で作られており，その１つ１つの中にある細胞核に人体の設計図であるＤＮＡが畳み込まれている．
  人体是约５０兆个细胞组成的，这其中一个一个的细胞核中重叠着人体工程图样ＤＮＡ。
• この研究では初めて体細胞核の移植による線虫類ω―３脂肪酸脱飽和酵素ｓＦａｔ―１トランスジェニックブタを生産した。
  本研究首次通过体细胞核移植制备了转线虫ω―３脂肪酸去饱和酶基因ｓＦａｔ―１猪．
• ＤＮＡ画像分析装置は細胞核内染色体倍数性と分布による子宮頚部上皮内腫瘍（ＣＩＮ）の重症程度を判断する。
  ＤＮＡ图像分析仪可根据细胞核内染色体倍体数量及分布来判断宫颈上皮内瘤变（ＣＩＮ）的严重程度。
• 上段に示すように，好中球を３７℃でインキュベーションすると，核が濃縮し，円形になり，アポトーシスを起こすことがわかった。
  如上所示，发现在３７℃培育嗜中性粒细胞时，细胞核浓缩，成为圆形，引起细胞凋亡。
• 大量の膜貫通受容体はターゲットを細胞核内に定位できるが、細胞表面の受容体は如何に細胞核内に転送されるかまだ不明である。
  大量的跨膜受体能靶向并定位于细胞核内，但细胞表面的受体是如何转运到细胞核内尚不清楚．
• 大量の膜貫通受容体はターゲットを細胞核内に定位できるが、細胞表面の受容体は如何に細胞核内に転送されるかまだ不明である。
  大量的跨膜受体能靶向并定位于细胞核内，但细胞表面的受体是如何转运到细胞核内尚不清楚．
• 結果　分離、培養したマウスの胚胎幹細胞は体積は小さく、細胞核は大きく、細胞の境界線は明晰ではなく、集まりような成長を呈した。
  结果　分离、培养的小鼠胚胎干细胞体积小，细胞核大，细胞界限不清，呈集落样生长。
• どちらの方法で核外に出てくるにせよ，核外へと出てきたＨＭＧＢ１は炎症性サイトカイン類似の作用を発揮してくる。
  无论ＨＭＧＢ１是以何种方法进入细胞核外，进入细胞核外的ＨＭＧＢ１均会发挥类似炎症性细胞因子的作用。
• どちらの方法で核外に出てくるにせよ，核外へと出てきたＨＭＧＢ１は炎症性サイトカイン類似の作用を発揮してくる。
  无论ＨＭＧＢ１是以何种方法进入细胞核外，进入细胞核外的ＨＭＧＢ１均会发挥类似炎症性细胞因子的作用。