第的日文

• （ａ）から順に第１，第２，第３，第４主成分方向に対応している．
  从（ａ）开始依次与第１，第２，第３，第４主成分方向相对应。
• 次に，３章ではＭＰＬＳ―ＩＸアーキテクチャの概要について述べる．
  其次，在第３章中对ＭＰＬＳ―ＩＸ体系结构的概要进行阐述。
• ６章で議論を行い，最後の７章でまとめと今後の課題について述べる．
  第６章进行讨论，最后的第７章是总结和关于今后课题的论述。
• ６章で議論を行い，最後の７章でまとめと今後の課題について述べる．
  第６章进行讨论，最后的第７章是总结和关于今后课题的论述。
• ４章で２つの属性選択手法に対する考察を行い，最終章で結論を述べる．
  第４章对２种属性选择手法进行了考察，最终章阐述了结论。
• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• 以下，２章では本研究で開発したオントロジー記述環境の概要を述べる．
  以下，在第２章中叙述本研究开发的本体论记述环境的概要。
• 手術室入室後，硬膜外カテーテルを第１１／１２胸椎間正中で留置した。
  进入手术室后，在第１１／１２胸椎间正中留置硬膜外导管。
• 手術室入室後，硬膜外カテーテルを第１１／１２胸椎間正中で留置した。
  进入手术室后，在第１１／１２胸椎间正中留置硬膜外导管。
• 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
  第５章为结论，将概括本研究的成果，并归纳今后的课题。