笛的日文

• そして，その総合的な結果として，マジックルール書き換えと直積法の組合せが直積法単独より非効率になることがある．
  于是，作为其综合结果，ｍａｇｉｃ　ｒｕｌｅ改写与笛卡儿积法的配合有时比笛卡儿积法单独成为是非效率的。
• そのため，本稿では，直積法とセミナイーブ法の効率ではなく，直積法とマジック集合法の効率を比較した．
  因此在此原稿不是就笛卡儿积法与半初始化手法的效率，而是就笛卡儿积法与ｔｈｅ　ｍａｇｉｃ　ｓｅｔ　ｍｅｔｈｏｄ的效率进行比较。
• そのため，本稿では，直積法とセミナイーブ法の効率ではなく，直積法とマジック集合法の効率を比較した．
  因此在此原稿不是就笛卡儿积法与半初始化手法的效率，而是就笛卡儿积法与ｔｈｅ　ｍａｇｉｃ　ｓｅｔ　ｍｅｔｈｏｄ的效率进行比较。
• ３１歳女性（ＩＩ４）、幼児から十六年間口笛不能、上肢無力と１０年間両下肢無力訴えて２００６年６月本院外来受診。
  先证者（Ⅱ４）女，３１岁，因“自幼吹哨不能，双上肢无力１６年伴双下肢无力１０年”于２００６年６月到我院门诊就诊。
• その結果，直積法はｎの大きな問題例も，ファクト密度ｄが大きいとき，効率的に解くことができた（マジック集合法は，ｄが大きいとき，上記の時間内では解けなかった）．
  其结果，笛卡儿积法在数据密度ｄ很大时也可以有效率地解出很大ｎ的问题例子。
• Ｄａｔａｌｏｇ問題クラスの新しい部分クラスである直積問題クラスを定義し，この問題クラスを効率的に解くための方法として直積法を提案した．
  此原稿定义ｄａｔａｌｏｇ问题类的新部分类、笛卡儿积问题类，还作为有效率地解出此问题类的方法建议笛卡儿积法。
• Ｄａｔａｌｏｇ問題クラスの新しい部分クラスである直積問題クラスを定義し，この問題クラスを効率的に解くための方法として直積法を提案した．
  此原稿定义ｄａｔａｌｏｇ问题类的新部分类、笛卡儿积问题类，还作为有效率地解出此问题类的方法建议笛卡儿积法。
• たとえば，８章の問題１において，ルールをそのまま直積法を使って処理する場合と，そのマジックルールを直積法を使って処理する場合を考える．
  例如，就在第８章问题１，直接使用笛卡儿积法处理规则时以及使用笛卡儿积法处理其ｍａｇｉｃ　ｒｕｌｅ时进行研究。
• たとえば，８章の問題１において，ルールをそのまま直積法を使って処理する場合と，そのマジックルールを直積法を使って処理する場合を考える．
  例如，就在第８章问题１，直接使用笛卡儿积法处理规则时以及使用笛卡儿积法处理其ｍａｇｉｃ　ｒｕｌｅ时进行研究。
• Ｃ０?Ｃ１の結果は２つの直積Ｄ１　＝　｛ａ，　ｂ｝×｛ｃ｝とＤ２　＝　｛ｃ｝×｛ａ，　ｂ，　ｃ｝の和Ｄ１∪Ｄ２として表せる．
  Ｃ０―Ｃ┐１的结果作为２个笛卡儿积Ｄ１＝｛ａ，ｂ｝×｛ｃ┐｝与Ｄ２＝｛ｃ｝×｛ａ┐，ｂ┐，ｃ┐｝的总和Ｄ１∪Ｄ２可以显示。