競争力的日文

• 中国の飼料業界の急速な発展により、その競争力をすでに一部の地区において、地区競争力となった。
  中国饲料行业的快速发展使其竞争力已经成为某些地区区域竞争力的重要方面。
• 中国の飼料業界の急速な発展により、その競争力をすでに一部の地区において、地区競争力となった。
  中国饲料行业的快速发展使其竞争力已经成为某些地区区域竞争力的重要方面。
• オーストラリアは“国家競争力の出資援助計画”を通して、科学技術革新を促進し、産学研連携を強化する。
  澳大利亚通过”国家竞争力资助计划”促进科技创新、加强产学研合作．
• バブル崩壊により低下したわが国の産業競争力を回復するためのディジタル経営について述べた。
  本文介绍了为挽回因泡沫经济崩溃而停滞不前的日本产业竞争力而实行的数字化经营。
• その基本は，環境保全と経済活力?産業競争力の両立であり，省エネルギー法に準拠して実施する。
  基本宗旨在于兼顾环境保护与经济活动、工业竞争能力，以节能法为基准予以实施。
• 全球経済一体化と科学技術の発展に従って、Ｒ＆Ｄ国際化は組織が競争力を得る重要な手段になる。
  随着全球经济一体化和科技的发展，Ｒ＆Ｄ国际化成为组织获取竞争优势的重要手段。
• 現在、院内感染はすでに医療レベルを影響し、仕事の効率と病院競争力を低下させる重要な要素になっている。
  目前，医院感染已成为影响医疗水平、工作效率、降低医院竞争力的重要因素。
• 米国環境関連技術産業のグローバル競争力　大気汚染防止および管理　調査Ｎｏ．３３２?３６１
  美国的环境相关技术产业的全球性竞争力　防止和管理大气污染的调查Ｎｏ．３３２－３６１
• 瀋陽装備製造産業は東北地方重要な工業基礎であり、自主革新モデルの選択は産業競争力に影響を与える。
  沈阳装备制造产业是东北地区重要的工业基础，自主创新模式选择影响着产业竞争力。
• 企業が高新技術を有する最終目的は市場価値の獲得と、市場の競争力の向上および企業利益の向上である。
  企业拥有高技术的最终目的是获取其市场价值，争得市场竞争的优势，提高企业利润。