票据的日文

• チケットには，発行者のＲＳ／ＴＧＳの署名がなされているので，チケットの偽造．改ざん攻撃は不可能である．
  因为在票据中有发行者的ＲＳ／ＴＧＳ署名，所以对票据的伪造、篡改攻击是不可能实现的。
• ＥＣブラウザは，　ＰＣＯコンテンツから新しく受注票などを作り出し，メッセージ型トランザクション処理を行える．
  ＥＣ浏览程序，从ＰＣＯ内容中新制作出接受订货的票据，并可以进行通讯型交易处理。
• 本稿の方式では，通常の電子チケットとは違って，ユーザは自分に対して発行された証明書を何度でも繰り返し利用できる．
  在本文的方式中，与通常的电子票据不同，用户可无限次反复利用对自己发行的证书。
• 提案システムは，次のように個人情報登録サーバ／チケット発行サーバ，ＷＷＷサーバ，クライアントから構成される．
  本系统由如下所示的个人信息登录服务器／票据发行服务器、ＷＷＷ服务器、客户端等构成。
• ところで鍵ＫＴｉｃｋｅｔは，チケット発行に際して毎回生成．配布され，チケットが使用される期間にのみ利用される．
  但是，ＫＴｉｃｋｅｔ键在每次票据发行时都要被生成、发送，票据只能在使用期限内使用。
• ところで鍵ＫＴｉｃｋｅｔは，チケット発行に際して毎回生成．配布され，チケットが使用される期間にのみ利用される．
  但是，ＫＴｉｃｋｅｔ键在每次票据发行时都要被生成、发送，票据只能在使用期限内使用。
• 提案システムのように独自の認証プロトコルを利用する代わりに，ＳＳＬ上で単純にチケットの転送を行う方法も考えられる．
  如本系统这样，也可以考虑使用在ＳＳＬ上单纯地输送票据的方法取代单独认证协议的利用。
• ＲＳ／ＴＧＳは，あらかじめ登録された個人情報をもとにチケットを生成し，また必要に応じて個人情報の信頼度を設定する．
  ＲＳ／ＴＧＳ以事先登录的个人信息为基础生成票据，并且根据需要设定个人信息的可信度。
• クライアントの役割は，ＴＧＳからチケットの発行を受けて，ＷＷＷサーバへのアクセス要求をチケットとともに送信する．
  客户端的作用就是接收由ＴＧＳ发行的票据，并将访问ＷＷＷ服务器的请求与票据一起发送出去。
• クライアントの役割は，ＴＧＳからチケットの発行を受けて，ＷＷＷサーバへのアクセス要求をチケットとともに送信する．
  客户端的作用就是接收由ＴＧＳ发行的票据，并将访问ＷＷＷ服务器的请求与票据一起发送出去。