硬的日文

• 腰椎疾患の治療ではトリガーポイント注射と硬膜外ブロックが基本となる。
  治疗腰椎疾病的基本方式是使用疼痛点注射和硬膜外阻滞。
• その後，麻痺は改善したが，硬膜下水腫を併発し，ＭＤとなった。
  之后，虽然瘫痪得到了改善，但是，并发硬膜下积液，并变为ＭＤ。
• その後，麻痺は改善したが，硬膜下水腫を併発し，ＭＤとなった。
  之后，虽然瘫痪得到了改善，但是，并发硬膜下积液，并变为ＭＤ。
• これらの神経ペプチドはスカプラリスの防衛反応の過程に参与する可能性がある。
  这些神经肽可能参与硬蜱下调宿主防御反应的过程．
• 動脈粥状硬化症（ＡＳ）は虚血性心脳血管疾患の重要な病理基礎である。
  动脉粥样硬化（ＡＳ）是缺血性心脑血管病的重要病理基础．
• 動脈粥状硬化症（ＡＳ）は虚血性心脳血管疾患の重要な病理基礎である。
  动脉粥样硬化（ＡＳ）是缺血性心脑血管病的重要病理基础．
• これは，ハードウェアを変更して微小な時間粒度で制御するには十分である．
  这足以满足于更换硬件，以微小的时间量子来进行控制。
• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。
• ５年前に左側臀部の硬い腫瘍が発現し、徐々に増大し、圧痛を伴った。
  患者于５年前发现左臀部一硬性肿块，逐渐增大，压痛（＋）。
• ５年前に左側臀部の硬い腫瘍が発現し、徐々に増大し、圧痛を伴った。
  患者于５年前发现左臀部一硬性肿块，逐渐增大，压痛（＋）。