盯的日文

• 停留点のデータを見ると分かるように，特定の箇所に固執することなく，盤面の中央付近からこの局面のポイントとなる相手の銀と角の位置を確認している過程が見られる．
  从其视线停留点的数据上便可以看出，高级棋手没有盯住某特定位置，其看盘的过程是在棋局中央附近确定该棋局的关键点―对方的银与角的位置。
• たとえば，「ユーザが次になすべき作業が分からなくなり画面を見詰めている」という状態は，打鍵が極端に減少しかつ停留点が画面内にある状態の持続として観察されたと報告されている．
  例如，“用户在陷入不清楚下面应该进行什么操作而紧盯着画面”的这种状态会使打键得到极大的减少，而且停留点在画面内的状态将持续存在着的。
• 従って，援助を考えるとき必要なのは，心の病理や現症のみに焦点を当てるという単眼的な視点だけでなく，彼らの心の発達や取り巻く関係や状況にも目を向ける時間的，空間的な複眼的視点であると考える。
  因此考虑援助时重要的是，不单单盯住症状和内心的病理，应把握青少年的心理状况及相关联系及状况，采用时间空间的多种视点来看待。
• これを実験により確かめるため，Ｉｍａｄａらは仮想的な就職面接状況において面接者の方をよく見て頷きを多く行った被験者と，それらの行動をあまり行わなかった被験者を比較した１１）．
  为了通过实验进一步确认，Ｉｍａｄａ等人在假想的就业面试状态中，对盯着面试官点头致意的被验者和没怎么进行这些行动的被验者进行了比较１１）。
• オーストラリア著作権法オーストラリア法２４）は，日本法のように放送行為をとらえて著作隣接権を認めて放送事業者を保護することをせず，放送されたもの，つまりは放送番組自体に素材としての著作権を認めることで，放送事業者の保護を図っている．
  澳大利亚著作权法澳大利亚法２４）像日本一样，盯住放送行为，承认著作邻接权，不保护放送事业者，在承认放送的东西，也就是作为放送节目自身素材的著作权，以此来谋求对放送事业者的保护。