盖子的日文

• パターン作製後，フタとなるパイレックスガラス基板をラミネーター（１２５℃，送り速度５ｍｍ／ｓ）により接合した後，１６０℃にて１時間保持し，フィルムの固化を行った。
  图案形成后，利用层合机（１２５℃，进给速度５ｍｍ／ｓ）接合作为盖子的派热克斯玻璃底板后，在１６０℃下保持１小时，进行了薄膜的固化。
• 長女によれば，以前に患者宅トイレの消毒用に購入し，全部使い切れず半分程残してあったクレゾール石鹸液が蓋の開いたまま３分の１程残っており，周囲にも嘔吐があったとの事である。
  据长女称，以前买甲酚是给患者家里的洗手间消毒用的，没全部用完，大概剩一半的甲酚肥皂液，盖子是打开的，还剩有三分之一，周围也是有呕吐的痕迹。
• 本文は植物ＣＯＰ９の信号複合体（ＣＳＮ）の構造、特徴および１９Ｓ「蓋」構造の相互関係、さらにＣＳＮが参与するＮＥＤＤ化／ＮＥＤＤ化削除の過程についての研究進展を紹介した。
  文章介绍植物ＣＯＰ９信号复合体（ＣＳＮ）的结构特征及其与１９Ｓ”盖子”结构相互关系，以及ＣＳＮ参与的ＮＥＤＤ化／去ＮＥＤＤ化的过程研究进展．
• 側面において多くみられたケースとしては，側面のふたに近い部分の，包装フィルムと容器との間の空間，またシュリンク包装の熱処理時に生じるしわの部分において，かじり跡および侵入個体が目立った。
  在侧面较多见的例子是，在离侧面的盖子较近的部位、包装膜与容器间的空间以及收缩包装热处理时产生的褶皱部位中，啃咬痕迹以及入侵个体数比较突出。
• 本装置は導入当初の検討で従来法（Ｗｅｓｔｅｒｇｒｅｎ法）と比較して低値傾向を示したが，専用採血管の残存陰圧の影響と考え血液を専用採血管に注入後，一瞬キャップを開けて，管内の残存陰圧を無くする事により従来法と一致したデータが得られるようになった事を報告した。
  本装置在当初引进的时候进行的研讨中和以前的方法（Ｗｅｓｔｅｒｇｒｅｎ法）进行了比较，原本认为本装置表现了低值的倾向，但是考虑到专用采血管的残余负压的影响，在把血液注入到专用采血管以后，立刻打开盖子发现管内的残余负压已经没有了，所以得出结论本装置和以前的方法所得出的数据是一致的，并且做了报告。