监测器的日文

• 認証／課金処理や管理サーバからのモニタ要求の処理のみを市販ストリームサーバが行う．
  出售的流动服务器仅处理认证／收费处理及管理服务器发来的监测器要求的处理。
• さらに，必要に応じてモニタ情報を更新する．
  有必要时更新监测器信息。
• 延髄病変の１例では第１０，１１，１２脳神経のモニターと体外式ペースメーカーの準備も行った。
  在延髓病变的１个病例中还进行了第１０、１１、１２脑神经的监测器和体外式起搏器的准备。
• 気腹の機械も重要なモニターである。
  气腹的仪器也是重要的监测器。
• 術中覚醒は重大な問題となる可能性があり，ＢＩＳなどの脳波モニターは今後必須となるかもしれない。
  术中觉醒可能成为一个严重问题，今后有可能出现必须使用ＢＩＳ等脑电图监测器进行监测的情况。
• 幸い当施設にはＴＣＩポンプとＢＩＳモニターが３台ずつあり，最大３列モニター付きでの管理が可能な状況だった。
  值得庆幸的是，该设施中各有３台ＴＣＩ泵及ＢＩＳ监测仪，最多可用３套监测器进行管理。
• この方法では，モニタ情報以外にセッション情報も，市販ストリームサーバ，外付けＩ／Ｏエンジンの双方で保持する．
  这个方法是，监测器以外的单位信息也保持于出售的流动服务器和外接Ｉ／Ｏ发动机双方。
• フィルム方式からデジタルへの移行にあたり，モニタ読影，データ保管，ＣＡＤを用いた読影法のあり方を検討した。
  关于胶卷方式到数码方式的变化，研究了监测器读影、数码保管、ＣＡＤ读影法的使用方法。
• 本稿では，特に監視分野に焦点を当て開発した最新型システム用サ?モトレ?サ「ＴＳ９１００」と用途事例を紹介した。
  本文针对在监视领域开发的最新系统型热敏监测器「ＴＳ９１００」及其用途事例进行了介绍。
• 中性子スペクトルパラメータｆとαを求めるために，中性子モニターを入れたカプセルを実験の始めと終わりに各５分間照射した。
  为了求得中子的色谱参数ｆ和α，在试验开始和结束时对放入中子监测器的胶囊各照射５分钟。