盏的日文

• 目的Ｂ型肝炎肝硬変に対するムカシヨモギ注射液の臨床治療効果を観察する。
  目的观察灯盏细辛注射液对乙型肝炎肝硬化的临床疗效。
• 臨床研究より、ブレビスピナムによる虚血性脳血管疾患の治療効果は優れる。
  临床研究表明，灯盏花素治疗缺血性脑血管病疗效显著．
• Ａ群は高血圧症の通常治療＋灯ｚｈａｎ細辛注射液；Ｂ群は通常治療。
  Ａ组用高血压病常规治疗＋灯盏细辛注射液，Ｂ组用常规治疗．
• 灯ｚｈａｎ細辛注射液投与群の再発率は対照群より顕著に低かった（Ｐ＜０．０５）。
  结论　灯盏细辛治疗椎基底动脉效果明显．
• 結論：エリゲロンはＮＦ―κＢの活性化を抑制でき、脳を保護する作用を持つ。
  结论　灯盏细辛可抑制ＮＦ―κＢ激活，达到脑保护作用．
• 中国では、フクジュウソウは主に東北部の３省に分布し、早春に特有な植物である。
  在我国侧金盏花主要分布于东北三省，为早春特有植物。
• その有効成分であるスクテラリン及びコーヒー酸エステルの含有量は８０％より多い。
  其有效成分灯盏乙素和总咖啡酸酯的含量大于８０％。
• （３）灯ｚｈａｎ細辛注射液は血液流動学的指標を改善する。
  ③灯盏细辛注射液能较好的改善血液流变学指标．
• 目的Ｄｅｎｇｚｈａｎｘｉｘｉｎ注射液による腰椎椎間板ヘルニア治療の臨床効果を観察した。
  目的　观察灯盏细辛注射液治疗腰椎间盘突出症的临床疗效．
• 目的：ムカシヨモギ注射液による虚血性脳卒中急性期の臨床治療効果と安全性を評価する。
  目的　评价灯盏细辛注射液治疗缺血中风急性期的临床疗效和安全性．