盈的日文

• 内腔狭小化を伴う著明な左心肥大を形態学的特徴とし，心室充満に対する抵抗性の増大，すなわち左室拡張不全をきたす心筋症である。
  这是一种以伴随内腔狭窄的明显左心肥大为形态学特征，能够导致对于心室充盈的抗性增大，即左室舒张性心力衰竭的心肌病。
• 入院身体検査：血圧正常、口唇チアノーゼ、頚部静脈怒張、強膜黄色、両下肺に実音聞こえ、呼吸音弱い、前腋窩線以外に湿性ラ音聞こえる。
  人院查体：血压正常，口唇紫绀，颈静脉充盈，巩膜黄染，双下肺叩诊呈实音，呼吸音减弱，腋前线以外可闻及湿罗音．
• 健康診断：下腹部が膨れて、膀胱区が比較的に豊満で、比較的に硬いものが触診され、圧迫痛がなく、前立腺が増大し、中央溝は隆起し、表面は光沢で結節がなかった。
  体检：下腹胀满，膀胱区较充盈，触诊较硬，无压痛，前列腺增大，中央沟隆起，表面光滑无结节。
• 種子市場の開放や種子企業の改正につれ、国有種子企業は次第に行政機関から離脱し、独立経営、損益も自ら責任を負うような経営実体となった。
  随着种子市场的放开和种子企业改制的深入，国有种子企业逐渐与行政事业单位脱钩，成为自主经营、自负盈亏的经济实体。
• １２期ごとに，財政が黒字の場合だけ税の残額が全エージェントに均等に配分された後，利他的行動による分配量を除いた所得に所得税が課税される。
  每１２期都只有在财政盈余时将税收的余额平均地分配给所有的代理，之后对扣除了利他行为所产生的分配量后的收入征收所得税。
• 会計報表の正確な解読は、企業財務状況への理解、利益を獲得する能力と返済能力の判断、会社の資産運営などについての総合的な評価に役立つことになる。
  正确阅读会计报表，可以了解种子企业财务状况，判断其盈利能力和偿债能力，并且对其理财活动和经营活动做出总体评价。
• 半年後に入院しバリウム検査によって、食道下段に約９ｃｍ×４ｃｍの大きさの充満し欠損がり、境界は明瞭、辺縁は整、他の病院検査と比べて、明らかに増大になった。
  半年后入院钡餐检查示食管下段充盈缺损约９ｃｍ×４ｃｍ大小，境界清晰，边缘光整，与外院检查相比增大明显。
• （２）多くの患者はストレス反応と動脈血流量不足による交感神経興奮、カテコーアミンの分泌増加、小動脈、微動脈収縮、心臓負荷が増加する。
  （２）多数患者由于应激反应和动脉充盈不足，使交感神经兴奋和儿茶酚胺增多，小动脉、微动脉收缩，外周阻力增加，致使心脏后负荷加重。
• 他のプロセスとも同様にバッチプロセスでも，必要性があるか，技術的?実用的に実現可能かということ，採算がとれるかという３つの要素からシステムが選定される。
  和其他的过程一样，即使是断续过程也是从是否有必要，技术上·使用上是否能够实现，能否盈利这三个要素上选定系统。
• 血清ＴＮＦ―α、ＭＭＰｓ―２、ＭＭＰｓ?９が減少し、左（心）室駆出分画率と左（心）室最大充満率が増加した。
  治疗８个月后，联合治疗组患者与卡维地洛组比较，明显降低了左室重量指数，减少了血清ＴＮＦ―α、ＭＭＰｓ―２和ＭＭＰｓ―９，增加了左室射血分数及左室高峰充盈率。