瘙痒的日文

• １年前に原因不明で左側腋窩に皮膚が黒くなって、表面が不平滑で、軽度の掻痒を伴った。
  患者１年前不明原因左侧腋窝皮肤颜色变黑，表面粗糙，轻度瘙痒。
• 掻痒を伴った反復性胸部丘疹１年を主訴として２００５年５月２８に本病院に受診した。
  因胸部反复出现瘙痒性丘疹１年，于２００５年５月２８日来我院就诊。
• １周後で患者は黒色皮疹の周囲皮膚の赤い腫れを発見し、　そして軽度の痒み、痛みを伴った。
  １周后患者发现黑色皮疹周围皮肤红肿，并伴有轻度瘙痒、疼痛。
• さらに重症度スコアとかゆみスコアを合計した症状スコアで，著効：４点以上減少。
  并且，合计严重度分数和瘙痒分数后，得到症状分数，显著有效：减４分以上。
• 陰嚢の白色のぶち合併かゆい２ケ月のため、２００５年７月に著者科の外来診察で診察を受けた。
  阴囊白色斑片伴瘙痒２个月．于２００５年７月就诊于我科门诊。
• 色素斑が発生する前に、皮膚に紅斑、水泡、痒みはなかった。
  色素斑发生前皮肤无红斑、水疱和瘙痒．
• かゆみなどの症状の改善した患者では外用処方を打ち切り，内服処方だけで治療を継続し　た。
  瘙痒等症状得到改善的患者，可停止外用处方，只需继续内服处方治疗。
• 肛門周囲の非連続性掻痒３年、疼痛２ヶ月にて入院。
  因肛周间断性瘙痒３年余伴疼痛２个月入院。
• 現病歴：一か月前から誘因なく左后腰部に痒みが伴う赤い丘疹が出現し、段々増加する。
  现病史：患者１个月前无明显诱因左腰部出现红色丘疹，伴瘙痒，丘疹逐渐增多．
• セファゾリンナトリウム投与後２日後に，高熱とともに体幹四肢に痒みの強い紅斑が出現した。
  服用头孢唑啉钠２日后，伴随高烧，在体干四肢上出现了强烈瘙痒的红斑。