电能的日文

• バリア放電は，比較的簡易に安定した放電を発生可能であるので，本実験にこの放電方式を用いた。
  阻挡放电能够比较简单地产生稳定的放电，因此，本实验采用了该放电方式。
• より多くの電力を削減するためには，クロック分配系統のより上流においてクロックを停止する必要がある．
  为了节省更多的电能，有必要停止位于仪表分配系统更加上游的仪表。
• それは熱と電気のエネルギーのどちらをも消費する。
  它既消耗热能，又消耗电能．
• 電気エネルギーは経済発展の重要な保障である。
  电能是国民经济发展的重要保障。
• このうち，数?数十％を電気に変換できれば，燃料電池は電池を凌駕できるパワー源になりうる。
  其中，如果能够有百分之几－几十转换为电能，燃料电池就能够成为凌驾于电池之上的电源。
• すなわち，センサ部はドアの移動を感知するとともに発電し，得られた電気エネルギで無線信号を送信するものである。
  也就是说，传感器部分能够在感应门移动的同时发电，利用得到的电能发送无线信号。
• 旧省エネ法では，エネルギーを熱と電気とに分けて管理を行ってきたが，新省エネ法のもとでは熱電一体管理になった。
  在旧节能法中，将能源分为热能和电能来进行管理，但根据新节能法对热电能进行统一管理。
• 旧省エネ法では，エネルギーを熱と電気とに分けて管理を行ってきたが，新省エネ法のもとでは熱電一体管理になった。
  在旧节能法中，将能源分为热能和电能来进行管理，但根据新节能法对热电能进行统一管理。
• 低電圧のメモリブロックは論理ブロックと比較して稼働率が低いためデータ保持のためだけにエネルギーを大量に消費してしまう．
  低电压存储块与逻辑块相比，由于其运转率低，因此为维护数据需消耗大量的电能。
• 導入されるＤＧは，常時供給力として期待できるマイクロガスタービンとし，常時定格出力で運転されるものとする。
  所引进的ＤＧ使用作为常时供电能力值得期待的微型燃气轮机，使其按照常时额定输出功率运转。