电子的日文

• これをニューラルネットワークで模倣する場合，電子回路の配線の問題が起きる。
  利用神经网络模仿时，引起了电子回路的接线问题。
• 電子顕微鏡にて各グループのマウスの心筋と骨格筋細胞の微細構造を観察する。
  电子显微镜观察各组小鼠心肌和骨骼肌细胞超微结构．
• そこで，本論文では仲介人を利用した配達証明付き電子メールについて考える．
  于是，本论文对附带投递证明的电子通讯进行了研究。
• Ｔｙｐｅ　Ａは，電子文書の本人性自体を第三者機関に依存させる方法である．
  类型Ａ，是让电子文件本身依附于第三方机关的方法。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• この穴をふさぐための電子技術がまだない理由を検討しよう．
  以填补这个漏洞为目的的电子技术尚未出现，下面将对其原因进行探讨。
• 外部機関からの多量の資料や冊子は電子的な情報に変換することが困難である．
  来自外部机关的大量资料或册子很难转换为电子信息。
• その意味で，消費者の信頼は電子商取引の発展に重要な意味を持つ．
  根据这个意思，消费者的信赖对于电子商务的发展具有重要意义。
• ここでは，第３著者の電子メールを１万単語学習して入力が行われている．
  这里，学习第３作者的电子邮件中的１万个单词进行输入。
• そのようなことから，コンピュータがエラーと判断した理由を示す必要がある。
  正因如此，有必要指出电子计算机判断为错误的理由。