献的日文

• 従って，信号線幅は約３００μｍとチップの小型化に貢献できている。
  因此，信号线宽为约３００μｍ，为芯片的小型化做出了贡献。
• 本文はこの問題について関連文献をまとめし、そして関連する啓発を提出した。
  本文就此问题将有关文献加以总结并提出相关的启示．
• 本文はこの問題について関連文献をまとめし、そして関連する啓発を提出した。
  本文就此问题将有关文献加以总结并提出相关的启示．
• 表中の２列目，３列目の値は文献６）に記されたものを用いている．
  表中的第２列、第３列的数值，使用了文献６）中所记录的数值。
• 表中の２列目，３列目の値は文献６）に記されたものを用いている．
  表中的第２列、第３列的数值，使用了文献６）中所记录的数值。
• なお，その際，削除された規則であっても，規則寄与度は記録しておく．
  另外，当时，虽然是被消除的规则，也要记录规则的贡献度。
• ３．類似度の高いユーザを選定し，そのユーザのドキュメントの要約を提供する．
  ３确定相似度高的用户，提供这一用户的文献摘要。
• また，文献［高間９５］は，部分コンパイルを実行時に組み込んだものである．
  另外，文献［高间９５］将部分编译放在运行时编入。
• また，文献［高間９５］は，部分コンパイルを実行時に組み込んだものである．
  另外，文献［高间９５］将部分编译放在运行时编入。
• 文献１５）では，証明書を用いて匿名性を得る１つの方式が提案されている．
  在文献１５）中，提出一种使用证书获得匿名性的方式。