猛烈的日文

• 特にタフィサイト脈は，細粒火砕物と高温ガスが母岩を割りながら猛スピードで貫入し定置したと考えられ，火道から水平方向へのダイナミックな脱ガスの痕跡と考えられている。
  尤其是侵入岩是由岩浆碎屑物和高温气体以猛烈的速度侵入岩石（未喷出地表）而形成的，岩石上留下了由岩浆通道向水平方向迅猛喷出的炙热气体所侵蚀的痕迹。
• １９８９年に始まった東欧革命を機に，大気汚染や森林破壊など環境問題に対する国民の批判が噴出したアルバニアでは９０年代になってようやく環境政策に力が入りだした。
  １９８９年以东欧革命爆发为契机，国民针对大气污染和森林破坏等环境问题对政府进行了猛烈地批判，进入９０年代，阿尔巴尼亚终于开始在环境政策方面倾注了力量。
• 今回の観測の主な目的は，タウンゼント放電で報告されている放電の立ち上がり時の急峻な強い紫外線の発光が本セルのグロー放電には無いこと，また，観測するセルの発光面の強度がほぼ一様になっていることを確認するためである。
  此次观测的主要目的是确认本单元的辉光放电没有汤生放电中报告的放电上升时猛烈的强紫外线发光，以及观测到的单元的发光面强度基本一致。
• ここで重要な点は，技術の進歩が無数に生まれ，それらが共進的に助け合って，毎年３倍の猛烈な進歩がすでに５０年間続き，その結果の性能の改善は１０の２４乗倍に達していることである．
  在这里最重要的一点是，技术的进步出现了无数的可能，它们共同进步并且相互协助，以每年３倍的速度不断进步，这一猛烈的发展势头已经持续了５０年，其结果，性能的改善也达到了１０的２４乘方这一效果。
• ここで重要な点は，技術の進歩が無数に生まれ，それらが共進的に助け合って，毎年３倍の猛烈な進歩がすでに５０年間続き，その結果の性能の改善は１０の２４乗倍に達していることである．
  在这里最重要的一点是，技术的进步出现了无数的可能，它们共同进步并且相互协助，以每年３倍的速度不断进步，这一猛烈的发展势头已经持续了５０年，其结果，性能的改善也达到了１０的２４乘方这一效果。
• 演算装置の進歩を支えるナノ技術を中心とする様々な関連技術が「共進性」を持ち，それらが助け合って，猛烈な進歩がすでに５０年間続き，その結果の性能の改善は１０の２４乗倍に達していることを解説した．
  各种各样的关联技术以支持演算装置进步的纳米技术为中心，这些关联技术具有“共进性”，并且它们相互协助，其猛烈的发展势头已经持续了５０年，结果其性能的改善达到了１０的２４次方这一程度。
• 演算装置の進歩を支えるナノ技術を中心とする様々な関連技術が「共進性」を持ち，それらが助け合って，猛烈な進歩がすでに５０年間続き，その結果の性能の改善は１０の２４乗倍に達していることを解説した．
  各种各样的关联技术以支持演算装置进步的纳米技术为中心，这些关联技术具有“共进性”，并且它们相互协助，其猛烈的发展势头已经持续了５０年，结果其性能的改善达到了１０的２４次方这一程度。
• （１）Ｏｂｆｕｓｃａｔｏｒによる攻撃強力なｏｂｆｕｓｃａｔｏｒの１つとして広く用いられている４ｔｈｐａｓｓ社製Ｓｏｕｒｃｅ　Ｇｕａｒｄ　２．０　１）を使い，電子透かし挿入後の各クラスファイルを難読化した．
  （１）通过Ｏｂｆｕｓｃａｔｏｒ进行的攻击：作为猛烈有力的Ｏｂｆｕｓｃａｔｏｒ之一而被广泛运用的是４ｔｈｐａｓｓ公司制造的Ｓｏｕｒｃｅ　Ｇｕａｒｄ　２．０　１），使用这种工具，使电子水印插入以后的各个类文件难读化。
• チュニジアの大ストライキ，イラクがブレーキをかけている，あるいはこの間のタイフーンでフロリダそのほかの石油のタンクが全部壊れたなど，理由はいっぱいあるのですが，いちばん大きな理由は中国の石油需要がまったく考えられないぐらい，ものすごくアップアップを続けていることです。
  突尼斯的大罢工，伊拉克踩着采油机的刹车，还有最近的因台风佛罗里达以及其他地方油库全部毁坏等等，理由很多很多，但是最大的理由是中国对石油的需求达到了不可想象程度，所以，油价猛烈地持续上涨。