状况的日文

• この状況は今発達している科学技術レベルと合わないことが明らかである。
  显然，这种状况是与当今空前发达的科技水平极不相称的。
• 都道府県におけるパブリックコメントの実施状況と意見が素案に与える影響例
  都道府县实行公众意见的状况和公众意见影响拟案的事例
• 阪南大学１年次生７９名から回答を得られた履修状況調査を報告した。
  报告了根据阪南大学７９名一年级生回答所得的履修状况调查。
• また，時期や曜日，時間帯，業務の状況等により頻繁に変化する．
  此外，还可能根据时期，日期，时间段，业务状况等情况频繁变化。
• 基金のプロジェクトはある程度で科学発展と人材の累積状況を表している。
  基金项目在一定程度上反应了学科发展和人才积累的状况．
• このような状況が起こるのを禁止するためのルールが動作一貫性制約条件である．
  禁止这种状况发生的规则就是动作一贯性制约条件。
• １０１世代では，ある程度改善されており，歩行が可能となっている．
  在１０１世代时，状况得到了一定程度的改善，行走变得可能。
• チャットでは，複数の話題が錯綜して同時進行するという状況がしばしば発生する．
  聊天中，多个话题错综同时进行的状况时常发生。
• 状況を単純に示すため，ＰＥの能力が均一である場合を検討してみる．
  为了简明地描述状况，本文对ＰＥ能力均衡时的场合进行研究。
• 公共用水域水質地下水質大気汚染状況測定結果　平成１３年度
  公共水域的水质量，地下水质量和大气污染状况的测定结果　平成１３年