物质的日文

• また様々なバイオガスを合成して軽油代替燃料とするＢＴＬ技術がある。
  另外，还有合成各种生物质气来替代轻油燃料的ＢＴＬ技术。
• Ｆｉｇ．７に気圧場による汚染物質の移流の違いを模式的に示した。
  Ｆｉｇ．７中模式性地显示了气压场导致的污染物质平流的差别。
• いずれの材料も使用までに十分な期間を設けて化学物質の発散を抑えた。
  任何材料在使用之前设置充分的期间来抑制化学物质的发散。
• 内分泌撹乱物質：生命を支える安全な水の供給と再使用に対する脅威
  内分泌扰乱物质：对维持生命的安全用水供给及再利用方面的威胁
• そのため、果糖は信号物質として根系に含まれるニコチンの生成を促進した。
  因此，果糖作为信号物质促进了根系中烟碱的生物合成。
• ＩＣＰ?ＯＥＳにおいては共存物質による分光干渉が問題となることがある。
  ＩＣＰ－ＯＥＳ在有共存物质时会出现分光干扰等问题。
• 入居前の換気による室内化学物質濃度抑制効果を検証した。
  验证了迁入新建房屋之前，通过通风换气对室内化学物质浓度的抑制效果。
• 以上の結果から，同工場の有害物資削減対策は十分でないと考える。
  从以上结果来看，我们认为同工厂的有害物质缩减对策还不充分。
• 環境から求められる洗浄技術　産業洗浄における化学物質管理について
  环境所追求的洗涤技术　关于对在产业洗涤中的化学物质的管理
• さらに，現在検討されている非スズ系有機防汚物質について説明した。
  此外，本文还介绍了目前正处于讨论中的非锡类有机防污物质。