煤气的日文

• その後，プレフラッシュドラムでガス分と油分に分離され，ガス分は直接常圧蒸留装置に導かれる．
  之后，在前清洗滚筒中分离为煤气和油分，煤气直接被引入常压蒸馏装置。
• １）２種類のガス化溶融炉二次室から回収した灰の化学成分と灰の耐火物へのアルカリ塩類の影響。
  １）碱盐类对煤气熔炉二次室回收的两种粉尘化学成分及粉尘耐火物的影响。
• 本システムは受入れたごみを破砕機で破砕した後，ガス化炉で熱分解ガスと未燃チャーを生成する。
  该系统将接收的垃圾通过粉碎机粉碎后，在煤气炉内生成热分解煤气和未燃炭。
• 本システムは受入れたごみを破砕機で破砕した後，ガス化炉で熱分解ガスと未燃チャーを生成する。
  该系统将接收的垃圾通过粉碎机粉碎后，在煤气炉内生成热分解煤气和未燃炭。
• 実際には，このほかにも郵便局で行うガスや水道の手続きなどがあるが，本システムでは割愛している．
  实际上，除此之外还要去邮局办理煤气与自来水的手续，但在系统中从略。
• 流動床式ガス化溶融システム（通商産業省Ｓ）
  流动床式煤气熔化系统（通商产业省Ｓ）
• 石炭ガス化ガス中の鉄系収着剤を用いた水銀の除去
  利用煤气化气体中的铁类吸附剂除汞
• これは、ガスストーブ赤外線式の場合と同様であり、ＣＯ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比で比較すると、約３倍多い。
  这与红外线式煤气炉相同，ＣＯ／＄ＣＯ＿｛２｝＄比相比，约多３倍。
• 流動床式ガス化熔融法によるごみ処理施設，および資源再生施設を備えた新鋭清掃工場である。
  它是采用流动床式煤气熔化法的垃圾处理设施，还是具备资源再生设施的先进清扫工场。
• またそれを目指して，日本のエレクトロニクスのメーカーも必死になって電気釜やガス釜を工夫しているわけです。
  而且，以此为目标，日本的电子厂商也努力设法研究电饭锅和煤气锅。