無い中文是什么意思

• 何と味気ない無味乾燥で楽しみも感動も無いと思われませんか。
  您难道不会因为无色无味、单调乏味而感到缺乏乐趣与激情吗？
• 提案手法を応用する場合，眼球の追跡対象が一つだけということはほとんど無いだろう．
  应用本方法时，眼球追踪对象基本上不会只有一个。
• しかし，水素結合は，「有るか無いか」だけで片づけられる問題ではない。
  但是，氢键不是只通过“有无”就能解决的问题。
• 中古住宅に対する評価は全般的に低く，住み継ぐという意識は無い。
  整体来讲对二手住宅的评价偏低，没有长久居住的意识。
• 相違がある場合でも，相手の無い促音よりも相手のある促音のほうが多い
  即使是有差异的情况，有对应的促音比无对应促音多
• 感作性が無いと判定された場合には、動物数を追加して陰性反応の確認を行った。
  判别为无致敏性时，增加动物数量，进行了阴性反应的确认。
• Ｘ線では骨傷が無いことが多く，Ｘ線だけでは診断できない。
  很多时候Ｘ光上显示没有骨伤，不能只依靠Ｘ光来进行诊断。
• しかし日本では工場跡地につきものの土壌汚染に対する国レベルの対策は未だ無い。
  但是日本还没有对工厂旧址附属品的土壤污染的国家级对策。
• これによって，確実なカルテ記載とレセプトへの記入漏れが無い対応が可能となっている。
  据此可以如实记录病历，处方的记录也可做到无遗漏。
• ネットを開口部にパッカーなどで止め外見上隙間の無いように展帳した。
  利用打包机等将网固定在开口部并进行拉网，使拉网从外观看来无缝隙。