焚的日文

• 東京２３区における廃プラスチック処理に，焼却熱回収方式の検討が進んでいる。
  对东京２３区的废塑料处理采用焚烧热回收方式的讨论正在展开。
• 半導体レーザ式塩化水素濃度計によるごみ焼却排ガスの塩化水素濃度の連続測定
  通过半导体激光式氯化氢浓度计连续测量垃圾焚烧排气的氯化氢浓度
• この技術を採用すれば，塩素濃度が１?２％となり，焼却灰が再利用できる。
  如果采用该技术，氯浓度将变为１－２％，可以再利用垃圾的焚烧灰。
• 都市ごみ焼却灰から塩素を除去すると再利用が拡大する。
  从城市垃圾焚烧灰中去除氯的话，能推广资源的再利用技术。
• しかし，排出基準に適合しない焼却施設は廃止または休止される。
  然而，不符合排放标准的焚烧设施将被废止或停止。
• 高出力レーザー焼却は，気管?気道閉塞性腫瘍、瘢痕性狭窄で施行される。
  高功率激光焚烧被实施于气管·呼吸道闭塞性肿瘤、瘢痕性狭窄的治疗上。
• 電気抵抗式溶融による焼却灰の無害化とスラグの再資源化を検討した。
  本文就电气阻抗式溶融时产生的焚烧灰的无害化和炉渣的再资源化进行了论述。
• 清掃工場の焼却炉排ガス中のダイオキシン類調査を実施した結果について報告した。
  文章报告了有关垃圾工厂焚烧炉排放废气中二恶英类的调查结果。
• 焼却灰からのふっ素及び重金属溶出の抑制に及ぼす水熱処理の効果を調べた。
  本文调查了对抑制焚烧灰烬溶解析出氟及重金属有影响的热水处理效果。
• 燃焼式脱臭方式には大別して蓄熱式，直焔式及び触媒式の３方式がある。
  与焚烧式除臭方式大于不同，它有蓄热式、直焰式以及催化剂式的３种方式。