消的日文

• 小児肉眼的血尿患者に対する消化管出血シンチグラムの応用経験
  对小儿中肉眼可观察到的血尿患者使用消化管出血核素显像的应用体验
• 小児肉眼的血尿患者に対する消化管出血シンチグラムの応用経験
  对小儿中肉眼可观察到的血尿患者使用消化管出血核素显像的应用体验
• その後，炎症は消退し，熱発も軽快し，画像上膿瘍もかなり縮小した。
  其后炎症消退，发热症状也减轻，图像上的脓疡也缩小了很多。
• その後，炎症は消退し，熱発も軽快し，画像上膿瘍もかなり縮小した。
  其后炎症消退，发热症状也减轻，图像上的脓疡也缩小了很多。
• 肝硬変は消化系によく見られる疾患であり、患者がよく各種の合併症で死亡する。
  肝硬化是消化系统常见病，患者常死于各种并发症．
• 肝硬変は消化系によく見られる疾患であり、患者がよく各種の合併症で死亡する。
  肝硬化是消化系统常见病，患者常死于各种并发症．
• このため，それらを選択的に削除するようなアルゴリズムを追加する必要がある。
  为此，需要追加新算法，以选择性地消除这些候补。
• ログインに失敗した際は，メッセージフィールドにエラーメッセージが表示されるだけである。
  登录失败时，消息区只显示错误消息。
• ログインに失敗した際は，メッセージフィールドにエラーメッセージが表示されるだけである。
  登录失败时，消息区只显示错误消息。
• これは，補助トランジスタの駆動に要する消費電力が加わったためである．
  这是因为：辅助半导体管的驱动所需要的消费电力增加了。