测定的日文

• さらに，２００２年播きでは最高分げつ期にＳＰＡＤ値を測定した。
  而且，在２００２年的播种中，在最高分蘗期测定了ＳＰＡＤ值。
• ゲルの固相化量及び基質の結合量は，共に５回ずつ測定した平均値を用いた。
  凝胶的固相含量及基质的结合量采用５次测定的平均值。
• 各組のラット肝臓ＩＳＲ―２ｍＲＮＡ及びタンパク発現の変化を測定した。
  测定各组大鼠肝脏ＩＲＳ―２ｍＲＮＡ及蛋白表达的变化．
• ４章では，両手法についての測定結果を示し，その有効性を示す．
  在第４章当中，显示了两个方法的测定结果，并且叙述了其有效性。
• 以下の実験では，次のような方法を用いて実行時間と応答時間を測定する．
  在以下的实验中，利用以下方法测定实行时间和应答时间。
• 反応後，試薬空試験液を対照として６６０ｎｍで吸光度を測定した。
  反应后，以空白试验试剂作为对照测定了６６０ｎｍ下的吸光度。
• 先頭車両から５台目までのそれぞれの加速特性の測定結果を図３に示す．
  从首辆车到第５辆，每辆车的加速特性测定结果如图３所示。
• 次に，ＭＴとＭＬＰの役割を動的に移行させてＭＬＰの割合を測定した．
  其次，动态变换ＭＴ与ＭＬＰ的作用，测定了ＭＬＰ的比例。
• 現在，各地方自治体が大気環境測定局を設置し，常時監視を行っている。
  现在，各地方政府都设置了大气环境测定站，一直进行监测。
• 公共用水域水質地下水質大気汚染状況測定結果　平成１３年度
  公共水域的水质量，地下水质量和大气污染状况的测定结果　平成１３年