测的日文

• すなわち検出器は固定されブラッグ反射を起こす波長を調べる方法である。
  也就是把检测器固定，调查引起布拉格反射的波长的方法。
• またその予測値の実現する確率分布が正規分布に従うという仮定をおいている．
  并且假设，实现其预测值的概率分布将服从正态分布。
• 中国の１９９７年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
  本文使用１９９７年中国地域间工业关联表，推测了虚拟水动态。
• 本論文では，電子透かしの検出における誤り訂正能力の向上について述べた．
  本文阐述了检测电子水印中的错误修正能力提高的方法。
• 熱赤外線画像装置による最終処分場遮水シート接合部の検査手法の開発
  开发利用热红外线图像装置检测最终处理场截水板连接部的方法
• このうち，ＬＩＦ以外の手法はＳＯ３の測定に用いられた実績がある。
  其中，作为ＬＩＦ以外的方法，用于ＳＯ３的测量即为一实例。
• ３章では，本研究における複雑度重みつき機能規模測定のアプローチを述べる．
  第３章叙述本研究中复杂度权重功能规模检测的方法。
• それは要件（３）で述べた予測データベースのサイズに関する問題である．
  那就是要素（３）中所说的关于预测数据库的大小的问题。
• 測定法による生成定数の違いの誤差はあまり大きくないと報告されている。
  他们报告称根据测定法得到的生成常数的偏差并不是很大。
• Ｈ．２６４／ＡＶＣ符号化向けＤＳＰにおける動き予測演算器の設計
  面向Ｈ．２６４／ＡＶＣ符号化的ＤＳＰ的动态预测演算器的设计