测的日文

• 文系学生のための生物学教材の改良．そのＩＩＩ：最近の改良の効果測定
  面向文科生的生物学教材的改良，ＩＩＩ：最新改良效果测定
• 仕様どおり実装されていることを確認するために適合テストが一般に行われている．
  为了确保安装的规格，一般需要进行一致性测试。
• 脱穀後の麦稈は７０℃で乾燥後，重量を測定し分析用試料とした。
  将脱粒后的麦秆在７０℃下干燥后，测量其重量并作为分析用试料。
• 試験中，走査型レーザ顕微鏡を用いて疲労き裂の観察?測定を行った。
  在试验中运用移动型激光显微镜对疲劳裂纹进行了观察和测试。
• ここでは，風洞を用いた空力騒音と音源の計測方法について解説した。
  本文就利用风洞产生的气动噪声和声源的测定方法进行了讲解。
• さらに，水道水の汚染物質についても検出対象として測定を行った。
  并且，对于自来水的污染物质，也将其作为检测对象进行了测量。
• さらに，水道水の汚染物質についても検出対象として測定を行った。
  并且，对于自来水的污染物质，也将其作为检测对象进行了测量。
• １）の手法は実測値と一連の仮定に基づくため，その正確さが欠けている．
  １）的方法由于基于实测值和一系列的假设，缺少准确性。
• 評価指数１および評価指数２は，ｍ　＞　１００ではあまり増加しない．
  评测指数１和评测指数２在ｍ　＞　１００时几乎没有增加。
• 評価指数１および評価指数２は，ｍ　＞　１００ではあまり増加しない．
  评测指数１和评测指数２在ｍ　＞　１００时几乎没有增加。