流播的日文

• この映像配信をダウンロード型でなくストリーミング型とすることにより，移動機の記憶容量を大きくすることなくユーザの待ち時間が小さくできるが，ある程度のリアルタイム性を要求される．
  这个映像送信不作下载型而作为流播放型，并能达到移动机存储容量大、用户等待时间短和具有实时性等特点。
• さらに，エンドツーエンド情報およびネットワーク情報をストリーミング配信のレート制御に活用するため，サーバ側にはエンドツーエンドレート制御機能とネットワーク情報活用制御機能を導入する．
  为了将端对端信息和网络信息进行流播放的比率控制，服务器应引进端对端控制功能和网络信息控制功能。
• 一方，ＭＰＥＧ―４ストリーミングと並行して，ネットワークモニタは受信パケットのＲＴＰヘッダをモニタリングし（７），受信状況をＲＲとしてサーバ側へ応答する（８）．
  另一方面，与ＭＰＥＧ―４流播放并进，网络监视器监测接收数据信息的ＲＴＰ标题（７），将接收状况作为ＲＲ向服务器应答（８）。
• 近年，インターネットの普及と情報通信網の高速化?広帯域化により，ＶｏＤ（ビデオ?オン?デマンド）やビデオストリーミング配信などのマルチメディアアプリケーションの利用が急増している．
  近年，随着互联网的普及和信息通信网高速化，宽带化，ＶｏＤ（视频点播）录像流播放等多媒体的应用正在快速发展。
• そのアイコンをクリックすると，手動による関連付けと同様にＷＷＷブラウザにＵＲＬアドレスが渡され，音声ファイルのための別ウィンドウが開きストリーミングによって音声ファイルの再生が開始される．
  点击该图表，和手动关联一样ＷＷＷ浏览器链接到ＵＲＬ地址，声音文件的另一窗口被打开，根据流播声音文件开始播放。
• また，アドホックネットワークを活用したホットスポットサービスの実現も期待されており，Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈを利用したホットスポットにおけるインターネットアクセスやストリーミングサービスの提供が検討されている．
  同时期待活用特别网络来实现热点服务，研讨利用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ的热点来提供互联网访问及流播放服务。
• これらの処理をすることで，ＭＰ３ストリーミングクライアントは，ＡＳＤＳを利用しない場合に比べ，長時間の利用中断を可能にし，サービス利用中断中でも長時間継続した音楽再生が可能となる．
  通过这些处理，ＭＰ３流播放客户端同没有使用ＡＳＤＳ的场合相比，可以出现长时间的使用中断，服务使用中断期间也可以继续长时间的播放音乐。
• 特に，ホットスポットにおけるストリーミングサービスを想定し，メディアサーバに蓄積されたビデオと音声を，ＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＬＡＮアクセスポイントを介してモバイル端末に伝送する実験システムを構築する．
  假定热点的流播放服务，构筑一个将媒体服务器上储存的视频及声音借助Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ的ＬＡＮ接入点传送给移动终端的实验系统。
• 本研究では，高速化する次世代移動通信網でのストリーミング配信サーバにおいて，エンドツーエンド型の受信情報と網からのネットワーク情報の両者を総合的に判断した効果的なレート制御方式を提案した．
  本研究中，在高速化的下一代移动通讯网的流播放送信服务器中，提出了综合地判断端对端型的接收信息和来自网络信息的两者有效的比率控制方式。
• 一方，有線ネットワークにおける帯域幅の拡大や，ストリーミング技術の発展により，ネットワークを介してビデオデータやオーディオデータなどの時間的に連続しているデータ（連続メディア）をユーザへ配送するサービスが出現している．
  另外，由于有线网络带域幅度的扩大，流播放技术的发展，出现了通过网络向用户发送图像、声音等时效性连续数据（连续性媒体流）的服务。