注视的日文

• この相関ルールと注視点に関する処理の流れを図４に示す．
  这个与相关规则和注视点有关的处理的流程如图４所示．
• そして，ユーザの方向を５回向いた後，向きを変える間隔を１００［ｍｓ］短くする．
  然后，当注视用户５次后，缩短改变朝向的间隔１００［ｍｓ］。
• さらに，Ｍ’の期間において前方確認のため画面注視は複数回に分割される場合がある．
  而且，Ｍ’期间为了确认前方情况，画面注视有时会分成数次。
• 図１２試行開始からの経過時間ごとに眼球追跡運動あるいは注視が検出された割合．
  图１２操作开始后每过一段时间眼球追踪运动或者注视检测的比例。
• 網膜の中心部分に映る対象が一定である状態を，注視と呼ぶ．
  把视网膜中心部位的成像对象固定的状态称为注视。
• 教材提示では，表３から教材を見る注視率が８１．５％と非常に高くなっている．
  在教材介绍中，从表３可以看出，学生看教材的注视率高达８１．５％。
• また，ＰＦＡを支援させるためには，だれがだれに注目しているかをシステムが認識する必要がある．
  此外，为支持ＰＦＡ，系统需要识别谁在注视着谁。
• 比較考察をするため，同一のデータから注視の検出も行った．
  为了进行比较考察，我们从同一数据来检测注视。
• 評価実験では，ユーザの視線上（画面上の注視点）にカーソルをつねに表示した．
  在评价实验中，在用户的视线上（画面上的注视点）光标会时常显示出来。
• ここでは細分化に際し，動詞の素性と料理動作毎の調理者の注目度を用いる
  在这里我们进行细化时，使用了动词的特色和进行料理动作时的烹饪者的注视程度。