注册的日文

• 会議に参加登録された代表は７５カ国から来られ、合計２３５１人だった。
  参加会议的注册代表来自７５个国家，共计２３５１人。
• Ｘ端末を介してログインする少数のサーバだけの管理を行えばよいからである．
  因为可以进行利用Ｘ终端注册的少数服务器的管理。
• ＬｉｎｕｘとＷｉｎｄｏｗｓＸＰでは４段でのログインも可能であった．
  Ｌｉｎｕｘ和ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ中４段的注册是可能的。
• （１）商品情報の登録？更新ビジネス文書として『商品登録』を規定した．
  （１）商品信息的注册、更新商业文件确定为《商品注册》。
• （１）商品情報の登録？更新ビジネス文書として『商品登録』を規定した．
  （１）商品信息的注册、更新商业文件确定为《商品注册》。
• 被験者は画面を見ながら指をセンサの中心付近に置き登録ボタンを押す．
  参加者在看画面的同时把手指放在传感器的中心附近按注册钮。
• これにより，事前登録や，無駄なトラフィックの発生を避けることができる．
  因此可不需要事先注册，还可避免发生不必要的网络流量。
• 登録までの一連の手順は，図６に示す統一された構築ツールで支援する．
  到注册的一系列顺序是由在图６所示的统一构筑工具来支持的。
• 登録医からは有益との声が強く，患者様にも大変好評であった。
  注册医生表示该做法有益的呼声很高，该做法也受到了患者极高的评价。
• 共起頻度が５以上の動詞を実験対象とし，リストＶＥＲＢに登録する
  将搭配出现率为５以上的动词作为实验对象注册到ＶＥＲＢ列表中。