沥的日文

• 事犯の特徴は硫酸ピッチの不適正処分の急増，排出事業者の責任欠如による事犯の増加，広域化，悪質?巧妙化である。
  违法行为的特征是不当处理硫酸沥青事件的剧增，排放处缺乏责任心而造成违法行为的剧增，广域化，性质恶劣·巧妙化。
• 瓦破砕材をコンクリートで固化して作成したブロックを屋外に施工して，隣接するアスファルト舗装面と温熱環境の比較を行なった。
  以混泥土形式固化瓦的粉末材料，制成块后在户外施工中加以应用，选择与相邻的沥青路面进行了热环境对比。
• 未処理のまま放流されていた生活雑排水への対策として，台所三角コーナーへのろ紙掛けなど，家庭にて可能な対策を依頼した。
  作为对未经处理就被排放的各种生活废水采取的措施，依靠在厨房的三角沥水篮使用过滤纸等一些对家庭实用的方法。
• 炎黄子孫の中国人として、李政道氏は中国の科学事業に取り組み、ハイエネルギー物理学の発展と人材育成のためにも大きな貢献をなされた。
  作为炎黄子孙，李政道先生致力于祖国的科学事业，为我国高能物理事业的发展和人才培养呕心沥血，也做出了重大的贡献。
• 排水性舗装の表層に用いられるポーラスアスファルト混合物には，特殊な材料が使用されているため，この発生材の再利用の利用技術は確立されていない。
  排水性道路铺设的表层使用的是排水性沥青混合物，这是一种特殊材料，因此没有确立产生材料的再次利用技术。
• ２）環境問題：アスファルト系，シート防水，ウレタン防水に分けて，それぞれの工法における環境上の問題点とその対策について述べた。
  ２）环保问题方面：分沥青类防水、薄板防水、氨基甲酸乙脂防水，叙述了各自施工方法上存在的环保方面的争论点及其相应对策。
• しかしながら土壌ガスには何らかの処理が不可欠で，本研究では再生可能なピッチ系活性炭素繊維（ＡＣＦ）による吸着処理を検討した。
  但是，对于土壤气体不可或缺地要进行某种处理，在此研究中讨论了使用可以再生的沥青系列活性碳纤维（ＡＣＦ）进行的吸附处理。
• また坐位における動的な場面でも，重心移動の能力が低下し，リーチする等の状況においても重心移動範囲が狭く体幹筋活動が少ないことが報告されている。
  而且有关坐位的动态场景，重心移动的能力下降，对于沥滤等的状况时，重心移动范围变狭窄，躯干肌活动变少。
• 分析した硫酸ピッチには硫酸及び油分の含有量の高い強酸性のものと，酸化けい素，酸化アルミニウム，酸化鉄を多く含む強アルカリ性のものがあった。
  通过分析得出的硫酸沥青中有硫酸及含油量高的硫酸的强酸性物质，并含有大量氧化硅、氧化铝和氧化铁等强碱性物质。
• Ａ重油と灯油を混合して不正軽油を密造し，クマリン除去の目的で硫酸処理を行った残さである硫酸ピッチの性状について調査を試みた。
  文中，调查了在通过将Ａ重油和灯油混合来秘密制造非法轻油过程中的剩余物沥青，该沥青是以除去香豆素为目的，进行硫酸处理后的残余物。