沈み中文是什么意思

• ところが，深さ３００ｋｍ付近で，このローソン石は脱水分解をしてしまい，これより深いところで，沈み込む海洋地殻は含水鉱物として水を保持することができないことがわかっている。
  但是，在深度３００ｋｍ附近，该硬柱石产生脱水分解，人们已经知道，在更深的位置，俯冲海洋地壳无法做为含水矿物保持水。
• さらに瀬尾らは，歯周炎罹患動揺歯の沈み込みを抑制するために，動揺歯を両隣在歯と固定し，固定前後の咬合力，咬合接触面積，咬合力負担率，咬合接触面積率について比較した。
  并且，濑尾等人为了抑制牙周炎患者松动牙下沉，将松动牙与两侧相邻的正常牙固定，并对固定前后咬合力、咬合接触面积、咬合力负担率、咬合接触面积率进行了比较。
• 鍵を沈み込ませる位置を３段階としたのは，各位置から打鍵した場合，ハンマの打弦速度が飽和して音の強さもそれ以上の強さを得ることができなくなることや，波形の接続を考慮したためである．
  将下沉琴键的位置设为３阶段，是因为从各个位置击键的时候，琴槌的打弦速度饱和，声音的强度无法得到在那之上的强度，并且考虑到波形图的连续的缘故。
• 海洋プレートの沈み込みにともなってマグマが発生する沈み込み帯のみならず，中央海嶺やホットスポットなど，地球内部でマグマが発生する場合，多かれ少なかれマグマ中には水が（Ｈ２ＯやＯＨのかたちで）含まれる。
  随着海洋板块的俯冲，除岩浆产生的俯冲带外，当岩浆在中央海岭和热点等地球内部位置产生时，岩浆中多少会含有水（以Ｈ２Ｏ和ＯＨ的形式）。
• 海洋プレートの沈み込みにともなってマグマが発生する沈み込み帯のみならず，中央海嶺やホットスポットなど，地球内部でマグマが発生する場合，多かれ少なかれマグマ中には水が（Ｈ２ＯやＯＨのかたちで）含まれる。
  随着海洋板块的俯冲，除岩浆产生的俯冲带外，当岩浆在中央海岭和热点等地球内部位置产生时，岩浆中多少会含有水（以Ｈ２Ｏ和ＯＨ的形式）。
• ピークを確率的に等価でなくし，高いピークはすぐ沈み，低いピークは長い間その高さを保つようにパラメータを設定したＢｒａｎｋｅのテスト関数で実験をした結果では，多目的ランキングの効果が見られた２２）．
  使峰值形成概率性不等价，为了使高峰值立即下沉，低峰值长时间保持其高度，通过所设的参数的Ｂｒａｎｋｅ实验函数进行的实验结果中，显示了多目的排列的效果２２）。
• 歯周炎により，歯槽窩から挺出した歯が２段階の治療により歯槽窩内に沈み込み正常な歯根膜腔の幅に近づいたことにより，抗圧性が増してデンタルプレスケール採取時の変位が小さくなったものと考える。
  我们认为，由牙周炎引起的、从牙槽窝浮起的牙，通过２个阶段的治疗，该牙沉入牙槽窝内，还有由于该牙接近了正常牙周膜腔的宽度，抗压性增强，因此，在采样压敏片时，其变形变小。
• 速度函数形式のＬａｐｌａｃｅ方程と、非定常Ｂｅｒｎｏｕｌｌｉ方程を流動制御方程とし、二次元ブレードの浮き沈み、捩じる構造の動力模型に合わせて、繰り返し方式によってブレードの振動過程の数値模擬を実現させた。
  以速度势函数形式的Ｌａｐｌａｃｅ方程、非定常Ｂｅｒｎｏｕｌｌｉ方程作为流动控制方程，结合二元叶片沉浮、扭转结构动力模型，通过迭代的方式实现了叶片颤振过程的数值模拟．
• そのようなｇｒｏｗｔｈ?ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎの場合，成長カイネティクスを用いて以下の式から沈み込むスラブの温度?圧力?時間（Ｐ?Ｔ?ｔ）ｐａｔｈに沿った相転移速度が推定できる。
  在这种ｇｒｏｗｔｈ－ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ的情况下，我们可以利用生长动力学，从下式推出随俯冲板块的温度－压力－时间（Ｐ－Ｔ－ｔ）ｐａｔｈ的相变速度。
• 拡散律速成長のカイネティクスは，界面律速成長や次に述べるｅｕｔｅｃｔｏｉｄ相転移の成長速度に比べ非常に遅く，沈み込む海洋プレートの比較的高温部においてもｕｎｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ　ｒｅｇｉｏｎを形成する可能性がある。
  扩散限速生长的动力学与界面限速生长及后述的ｅｕｔｅｃｔｏｉｄ相变生长速度相比非常缓慢，俯冲海洋板块温度较高的部分，也有形成ｕｎｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ　ｒｅｇｉｏｎ的可能性。