汽的日文

• 初期供給液ｐＨを上昇してもストリッピング効率は明確に改善しなかった。
  初期即使提高供给液ｐＨ，汽提效率也没有明确改善。
• このような自動車制御の高度化への要求は，今後もさらに続くものと考えられる．
  这种对于汽车控制高度化的要求今后仍会继续。
• ＪＡＲＩ中国ラウンドテーブル報告「中国における自動車とエネルギ問題」
  ＪＡＲＩ中国圆桌会议报告“中国的汽车与能源问题”
• 調査の結果得られたタービン制御装置は，図５で網掛けした部分である。
  获得调查结果的汽轮机控制装置是图５中描影线的部分。
• そして、車の後サスペンションが長いので、それはこの現象をさらに拡大する役割が働く。
  还由于汽车的后悬较长，对起跳有放大的作用．
• 将来の自動車に対して燃料電池を含む電気は水素より有望なことを示した。
  表明了对于将来的汽车，含燃料电池的电气比氢更有发展前景。
• 中国の新?再生可能エネルギーの動向?エタノール混合ガソリンの導入について?
  中国的新／可再生能源的动向关于乙醇混合汽油的引进－
• 自動車は機械技術の粋を集めて作られた人類に最も親しまれている機械である。
  汽车是集合机械技术的精髓制造而成的人类最亲密的机械。
• １台の車を複数の人で共有して使用する「会員制のレンタカー」スステムである。
  １台车多人共同使用的“会员汽车制出租公司”的机制。
• 我々は安全性の問題からカーシミュレーションを用いた実験計画を行った．
  考虑到安全问题，我们执行的是利用汽车模拟进行的实验计划。