氯霉素的日文

• ＤＳＭ１の遺伝子組換えドナリエラにおける作用を研究するため、ＲｂｃＳプロモーターを起動因子とし、クロラムフェニコールアセチルトランスフェラーゼ（ｃｈｌｏｒａｍｐｈｅｎｉｃｏｌ　ａｃｅｔｙｌｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ、ＣＡＴ）遺伝子をレポーター遺伝子として、発現両端にＤＳＭ１ＭＡＲを含む、発現ベクターを構築した。
  为研究其在转基因盐藻中的作用，构建了ＲｂｃＳ启动子驱动、氯霉素乙酰转移酶（ｃｈｌｏｒａｍｐｈｅｎｉｃｏｌ　ａｃｅｔｙｌｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ，ＣＡＴ）基因为报告基因及表达盒两侧含ＤＳＭ１　ＭＡＲ的表达载体．
• 前期において、クロラムフェニコールアセチルトランスフェラーゼ（ＣＡＴ）の活性を指標とする研究は，マレック病ウイルス（Ｍａｒｅｋ’ｓ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｖｉｒｕｓ，ＭＤＶ）のｐｐ３８とｐｐ２４の同時発現は遺伝子中のｐｐ３８遺伝子と１．８ｋｂ　ｍＲＮＡ転写因子との間のプロモーターの転写活性を増強する。
  前期以氯霉素乙酰转移酶（ＣＡＴ）活性为指标的研究证明了，马立克氏病病毒（Ｍａｒｅｋ’ｓ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｖｉｒｕｓ，ＭＤＶ）的ｐｐ３８和ｐｐ２４的同时表达可显著增强基因组中ｐｐ３８基因与１．８ｋｂ　ｍＲＮＡ转录子之间双向启动子的转录活性．
• 実験ではクロラムフェニコールアセチル基転移酵素（ｃｈｌｏｒａｍ―ｐｈｅｎｉｃｏｌ　ａｃｅｔｙｌ　ｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ、ＣＡＴ）報告システムにより、ＩＣＰ２２の非特異的に多種のウィルス或いは細胞プロモーターの転写開始作用を抑制し、しかもこの抑制作用は特定のウィルス或いは細胞プロモーター上流のコントロール遺伝子に影響されないことを発見した。
  实验利用氯霉素乙酰转移酶（ｃｈｌｏｒａｍ―ｐｈｅｎｉｃｏｌ　ａｃｅｔｙｌ　ｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ，ＣＡＴ）报告系统发现ＩＣＰ２２非特异地抑制多种病毒或细胞启动子的转录启动作用，而且该抑制作用不受特定的病毒或细胞启动子上游调控元件影响．
• 結果：メトロニダソールの線形範囲は５０?２５０ｍｇ／Ｌ￣（―１）（ｒ＝０．９９９１）で、高、中、低濃度の平均の回収率はそれぞれに９９．５８％、１００．５０％，１００．２７％である：クロロマイセチンのピーク範囲は２０?１００　ｍｇ／Ｌ￣（―１）（ｒ＝０．９９９３）、高、中、低濃度の平均の回収率はそれぞれに９９．６６％で、１００．５３％，９９．５２％である。
  结果：甲硝唑线性范围５０?２５０ｍｇ·Ｌ￣（―１）（ｒ＝０．９９９１），高、中、低浓度的平均回收率分别为９９．５８％，１００．５０％，１００．２７％；氯霉素线性范围２０?１００　ｍｇ·Ｌ￣（―１）（ｒ＝０．９９９３），高、中、低浓度的平均回收率分别为９９．６６％，１００．５３％，９９．５２％．