横坐标的日文

• 横軸がユーザ文書の単語数，縦軸が単語あたり平均打鍵数であり，さらに線は下から順に，キー数が１１，１０，５，４，３，２の（表１の各キー数におけるａの割当てを用いた）場合である。
  横坐标是用户文件的单词数，纵坐标是每一个单词输入时按键次数，并且从线往下是１１，１０，５，４，３，２的情况。（表１中各个键数上使用了ａ的分配方法）。
• 観測トラヒックの分散特性（Ｖａｒｉａｎｃｅ―Ｔｉｍｅ特性）が横座標＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を曲がり目とする折れ線に近い形をしているため，図２（ａ）のように，それをまず２本の直線で近似的に表してみる．
  由于观测流量的分散特性（Ｖａｒｉａｎｃｅ―Ｔｉｍｅ特性）呈现将横坐标＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠作为转弯点的近似折线形，因此可如图２（ａ），首先将其用２根直线近似表示。
• 縦軸は教師が付与した重要度，横軸はＭＬＮが抽出した重要度で，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠はそれぞれ「非常に重要」「重要」「やや重要」「重要でない」を表している．
  纵坐标是教师赋予的重要度，横坐标是ＭＬＮ提取过的重要度，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠分别表示“非常重要”、“重要”、“有些重要”、“不重要”。
• また，クライアントにおいて利用者がアプリケーションの優先度を変更してから，ゲートウェイからのフローの流入量が変化するまでの反応時間，すなわち図７ｂ）の横軸下に矢印で示した時間から優先されたアプリケーションのスループットが上昇するまでの遅延時間は，おおむね１．４秒以下であった．
  而且，在顾客方面从使用者变更应用的优先度到闸道流动的流入量变化的反应时间，即从图７　ｂ）的横坐标轴下面的箭头符号所表示的时间到被优先应用的处理量上升的延迟时间大概是１．４秒以下。
• 図４，５，６はそれぞれ，１／６４，１／３２，１／１６クォンタイズの適用による，フリーＭＩＤＩデータライブラリーのＳＭＦ３２４個の埋込可能情報量の増加率を，クォンタイズを施す以前のＳＭＦに８音対応ｓｔｅｇｏｋｅｙを使用した際の埋込率（４章で導出）を横軸にとりプロットしたものである．
  图４，５，６分别记录了，通过适用１／６４，１／３２，１／１６量化的，以施行量化以前的ＳＭＦ中使用８音对应ｓｔｅｇｏｋｅｙ时的隐藏率（第４章中到处）为横坐标，将Ｆｒｅｅ　ＭＩＤＩ　ｄａｔａ　ｌｉｂｒａｒｙ的ＳＭＦ３２４个的可能隐藏信息量的增加率。