横的日文

• 図１において，横軸は解法の特徴，縦軸は問題状況の特徴を表している．
  在图１种，横轴表示解法的特征，纵轴表示问题情形的特征。
• 真横化は，端点から分岐点までのエッジ列をできるだけ真横に変形する．
  正侧面化是将从端点到分叉点的所有边列尽量变形为正侧面。
• 真横化は，端点から分岐点までのエッジ列をできるだけ真横に変形する．
  正侧面化是将从端点到分叉点的所有边列尽量变形为正侧面。
• 例えば調査設計は（展望性、回顧性それとも横断面調査研究に分ける）。
  如调查设计（分为前瞻性、回顾性还是横断面调查研究）。
• 例えば調査設計は（展望性、回顧性それとも横断面調査研究に分ける）。
  如调查设计（分为前瞻性、回顾性还是横断面调查研究）。
• ここでの２次元とは試料の断面横方向（Ｘ）と厚さ方向（Ｚ）である。
  这里的２维是指试料的横截面方向（Ｘ）和厚度方向（Ｚ）。
• ここでの２次元とは試料の断面横方向（Ｘ）と厚さ方向（Ｚ）である。
  这里的２维是指试料的横截面方向（Ｘ）和厚度方向（Ｚ）。
• 横軸はデータベースに格納された楽曲の数，縦軸は検索時間を表している．
  横轴是数据库中被收集的乐曲数，纵轴是表示检索时间。
• 横軸はデータベースに格納された楽曲の数，縦軸は検索時間を表している．
  横轴是数据库中被收集的乐曲数，纵轴是表示检索时间。
• ここで，横軸は時間（秒）を，縦軸は転送速度（ｋｂｐｓ）を表す．
  在此，横轴表示时间（秒），纵轴表示传送速度（ｋｂｐｓ）．