桥梁的日文

• さらに，実際の計算ではガード桁を考慮する必要がある．
  特别是，在实际的计算当中，有必要考虑板桥梁位数。
• 口腔病理学は口腔基礎医学の重要な学科であり、口腔臨床医学への渡り橋でもある。
  口腔病理学是口腔基础医学中的重要学科，也是通向口腔临床医学的桥梁。
• この対イオンが橋渡しとなって２量体を形成する場合がある。
  这个反离子有充当桥梁、形成二聚化的情况。
• 本システムは，このように原図面から３次元データへ至る過程の一部を橋渡しするものである．
  本系统是作为像这样从原图面到３维数为止过程的一部分的桥梁。
• 意味ベースは，状況ベースと語彙文法ベースの橋渡しとして，重要な役割を担っている．
  语义数据，作为连接状况数据和词汇语法数据的桥梁发挥着重要的作用。
• インスリン抵抗性はＭＳと脳卒中の架け橋である。
  胰岛素抵抗可能是联系ＭＳ与脑卒中的共同桥梁．
• 頚部は心臓と脳の架け橋で、動脈と静脈の数量は多くて、機能は特殊で、走向と構造は複雑である。
  颈部是心脏和脑部的桥梁，动脉和静脉数量多，功能特殊，走向和结构复杂。
• ＨＩＶはハイリスク人群から普通の人群まで入り、ブリッジポピュレーションはとても重要な作用がある。
  ＨＩＶ从高危人群进入到一般人群中，桥梁人群起着非常重要的作用。
• 筆者らは長年間の教育実践より麻酔解剖の特徴および臨床実践における橋梁と絆の作用を深く体験した。
  作者从多年教学实践中深刻体会到麻醉解剖的特色以及在临床实践中的桥梁和纽带作用。
• 生成される規則は導出木の欠けた部分を“橋渡し”するものであるため，この規則生成方式をブリッジ法と呼ぶ．
  产生的规则作为连接派生树缺少的部分的桥梁，所以这个规则产生方式称为桥接法。