标题的日文

• 図に９７年４月の約４００件のヘッドラインに対する情報鳥瞰の結果を示す
  图中表示对于９７年４月的大约４００条标题的信息总览的结果。
• 実装した見出しの検索手法は前述の４種類であり，これらを選択的に使用した．
  实际安装的标题检索方法即上述４种，对其进行选择性使用。
• 見出し：定年制高齢者に多様な働き方を６５歳現役社会の道も開け
  标题：退休制度改革老年人就业新变化６５岁仍可坚守岗位
• タイトルを考慮に入れ，ｔｆｉｄｆ法を用いた単語の重要度の計算
  加入考虑标题的因素，用ｔｆｉｄｆ法计算单词的重要性。
• ．ｃｏｎｔｅｘｔ：文脈への適合性を考慮して見出しを検索する．
  ｃｏｎｔｅｘｔ：考虑到语境的适应性，对标题进行检索。
• すなわち，１つのタイトル中の文節数は考慮する必要がないということが分かった．
  可以得知无需考虑１个标题中的文节数。
• 中央グリッド（図１のＡ）は映画タイトルを視覚化した平面である．
  中央栅格（图１的Ａ）是把影片标题进行视觉化的平面。
• したがって，ＵＤＰやＩＰなどの付加されたヘッダのビット数は含んでいない．
  不包含ＵＤＰ及ＩＰ等附加的标题的比特数。
• これは「見出しと類似している文は重要である」という仮定に基いている
  这是基于“与标题类似的句子是重要的”这一假设。
• Ｉｎｇｒｉｄはトピックレベルの検索．閲覧を目指した情報インフラストラクチャである．
  Ｉｎｇｒｉｄ是旨在检索和阅览标题的信息服务器。