权的日文

• この学習仮説の集合は，以下のように重み付けされた分類ラベルを生成する．
  该学习假说的集合，生成以下的添加了加权的分类标签。
• このようにＩＰアドレスの管理は，階層的な権限の委任により実現されている．
  像这样，ＩＰ地址的管理通过阶层的权限委任来实现。
• 上層の組織が複数である場合は，その権限がそれぞれの組織に分散されることになる。
  有多个上层组织时，其权限被分散到各个组织。
• メッセージを受信したら，メッセージに付いていた重みを自分の重みに加える．
  接收消息后，消息所带的权值就添加到自己的权值上。
• メッセージを受信したら，メッセージに付いていた重みを自分の重みに加える．
  接收消息后，消息所带的权值就添加到自己的权值上。
• 次に，要求している操作対象に対するアクセス権限があるかチェックを行う．
  其次，对要求的操作对象进行是否具有存取权限的检查。
• 実験により評価のための重み付けを決定し，手法の評価を行っています
  通过实验决定为实现评价而进行的加权，并对方法进行了评价。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ただしｗｋはｆｋに関する正の重みである．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠但是ｗｋ是关于ｆｋ的正的权重值。
• 証明書が正しければ権利センターと交信し，コンテンツ鍵を取得する．
  如果证明书正确，将与权利中心相互进行通信，取得内容密钥。
• 無効審決により特許権は初めからなかったものとみなされる（同１２５条）．
  根据无效判决最初没有认定具有专利权（同１２５条）。