机械的日文

• この研究では数多くの機械学習手法と素性を比較検討し用いている
  在本研究中，比较探讨了数目众多的机械学习方法及其特征并加以利用
• 一方，近年，機械学習の分野でメタ学習の研究が進んでいる．
  一方面，近年来在机械学习领域中的变位学习的研究正在积极开展。
• 入力はセンサーからのデータ計測，出力は機器への動作の指示である．
  输入是来自感应器的数据测量，输出是向机械的操作指令。
• 同図右上は設定した場と有限状態機械の初期ロケーションを示している．
  该图右上所示的是设定的场和有限状态机械的初期场所。
• 本稿では学習器のために用いる機械学習手法としては，以下の方法を利用した
  本稿中，用于制作学习器的机械学习方法有以下几种
• そこで，機械的評価と感覚評価の結果の相関の有無について調べた．
  那么，接着研究一下机械评价和感觉评价在结果上有无关联。
• しかし，屋外や機械設備等では効率的な区切りが困難で汎用性に欠ける．
  但是，屋外及机械设备等难于有效地分隔，缺乏通用性。
• 記法１．個々の有限状態機械に対する記法?記号を以下のように定める．
  记法１．针对各个有限状态机械的记法、记号规定如下。
• モデルここで専門検索エンジンの構築を機械学習の問題として定義する．
  模型这里把专业搜索引擎的构筑定义为机械学习的问题。
• 状態機械のいくつかは，動的性質が記述されていても動作させることが可能である．
  几个状态机械，即使记述了动态性质也可能使之活动。