机变的日文

• 前者では，各製品の需要量は定常確率変数であるが，後者では，各製品の需要量は非定常確率変数である。
  前者中，各产品的需要量为平衡随机变量；而后者中，各产品的需要量为非平衡随机变量。
• 前者では，各製品の需要量は定常確率変数であるが，後者では，各製品の需要量は非定常確率変数である。
  前者中，各产品的需要量为平衡随机变量；而后者中，各产品的需要量为非平衡随机变量。
• ベイズ統計では，確率変数に関する推定を行なう際に，学習者の持っている事前知識を活用することができる
  贝叶斯统计法中，进行关于随机变量的推断时，可以有效利用学习者所拥有的先验知识。
• 次に，ＴＭＶは２つの乱数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を選び，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠を計算する．
  其后，ＴＭＶ选择２个随机变量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，计算＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• そのため，遠隔協調グループやプロジェクトチームを動的に柔軟に作ることがますます必要になると考えられる．
  因此，我们可以认为，成立灵活机变的远距离合作团队和项目组的必要性会越来越高。
• そして，ＳｅｒｖｅｒＨｅｌｌｏメッセージ内の乱数Ｒｓ１の値を記録し，そのままの状態でクライアントへ送る．
  并记录下ＳｅｒｖｅｒＨｅｌｌｏ消息中随机变数Ｒｓ１的值，再原样发送给客户。
• ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は乱数テープωを持つ確率的多項式時間Ｔｕｒｉｎｇ機械である．
  在此，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是拥有随机变量纸带ω的概率的多项公式时间Ｔｕｒｉｎｇ机械。
• （ｃ）Ｓは乱数を株主優待券に含まれる公開鍵Ｐ（Ｃ）を用いて暗号化し，チャレンジとしてＣに提示する．
  （ｃ）Ｓ把随机变数通过使用股东优待券中包含的公钥Ｐ（Ｃ）进行加密，作为口令提供给Ｃ。
• （７）突然変異（Ｍｕｔａｔｉｏｎ）個体の多様性を維持するため，個体の解の一部をランダムに変化させる．
  （７）突然变异（Ｍｕｔａｔｉｏｎ）为了维持个体的多样性，将个体解的一部分进行随机变化。
• ＩＨＣにおいて，探索開始時およびリスタート時における初期値は，疑似乱数を用いてランダムに生成するものとした．
  在ＩＨＣ中，把搜索开始时以及重新开始时的初始值设为用疑似随机变数随机生成的值。