未的日文

• この穴をふさぐための電子技術がまだない理由を検討しよう．
  以填补这个漏洞为目的的电子技术尚未出现，下面将对其原因进行探讨。
• しかし大腸粘膜の抗酸菌染色?培養は陰性であり確定診断には至らなかった。
  然而，大肠粘膜的抗酸菌染色和培养为阴性，未能确诊。
• 一方，これは逐次探索の１０倍に対して１／５未満にずぎなかった．
  另一方面，这相对于顺序搜索的１０倍来说，连其１／５都不到。
• 盛り上がりは必ずしもきれいな等方的では無いため最大値を値として適用した。
  由于隆起未必是漂亮的等方性，因此，值适用最大值。
• 心筋症に関する獣医学領域独自の概念は残念ながら未だに確立されていない。
  非常遗憾，兽医学领域关于心肌病的专门概念尚未确立。
• 心筋症に関する獣医学領域独自の概念は残念ながら未だに確立されていない。
  非常遗憾，兽医学领域关于心肌病的专门概念尚未确立。
• Ｗｓｕｍは定数で，すべての連結していないサブグラフの幅の和である．
  ｗｓｕｍ为常数，是所有未联结分类的辅助图形的宽度之和。
• しかし，この過程では元の入力文を表すベクトルの特徴が反映されていない．
  但是，在此过程中，并未反映出表示原输入句的向量特征
• これらの薬剤のなかで確実に拮抗可能なものは，未分画へパリンのみである。
  在这些药物中，能够保证可以拮抗的，只有未分馏肝素。
• これらの薬剤のなかで確実に拮抗可能なものは，未分画へパリンのみである。
  在这些药物中，能够保证可以拮抗的，只有未分馏肝素。