服务商的日文

• プロバイダとユーザ間の更新プロトコルは以下のようになる．
  因特网服务商和用户间的更新协议如下。
• そして，その署名の検証が成功したら，プロバイダは暗号モジュールＭｌ３をインストールする．
  然后，如果该签名的验证成功，因特网服务商便安装加密模块Ｍｌ３。
• サーバやデータベースは公的機関や広告代理店などのサービスプロバイダが管理することになる．
  服务器以及数据库是由政府机关以及广告代理店等服务商进行管理的。
• １．署名の抽出：仮定より，プロバイダはユーザの使用している暗号モジュールを知っている．
  １．签名的提取：根据假设，因特网服务商知道用户正在使用的加密模块。
• 議論を簡単にするために，ユーザはプロバイダと同じ暗号モジュールＭｌｉを所持しているものとする．
  为使讨论简单化，设用户持有与因特网服务商相同的加密模块Ｍｌｉ。
• 広告や観光案内などのＳｐａｃｅＴａｇは，プロバイダと契約した団体によって作成される．
  广告以及观光导游等的ＳｐａｃｅＴａｇ是通过与网络服务商进行合约的团体制作的。
• そして，プロバイダは自分に属しているユーザに対して認証局の署名を転送する役割のみを果たす．
  而且，因特网服务商对于属于自己的用户只起到转送认证授权中心签名的作用。
• たとえば，８月の電気が不足する事業者が，８月受渡の先渡商品を，４月に１５円で買ったとする。
  例如，假定８月时电力不足的服务商在４月以１５日元的价格购买了８月交割的期货商品。
• 認証局は暗号方式の解読情報を入手すると，その情報に署名を付加して各プロバイダに知らせる．
  认证授权中心获得加密方式的解读信息后，于该信息上附加签名，进而通知各因特网服务商。
• この場合，この事業者は先渡商品を買ったことで電気の市場価格上昇の影響を緩和することができたのである。
  这时，该服务商就可以因此购买了期货商品而缓和电力市场价格上升对其的的影响。