有机硅的日文

• 圧電セラミックス表面には厚さ１ｍｍのシリコンゴムシートを接着性のシリコンゴム（東レ?ダウコーニング?シリコーン：ＳＥ９１８６）により貼り付け，その面を測定対象に接触させることで測定を行った。
  在压电陶瓷表面用粘接性硅橡胶（东丽道康宁有机硅：ＳＥ９１８６）粘贴了１ｍｍ厚的硅橡胶片层，在使该面与测量对象接触的情况下对测量对象进行了测量。
• しかし著者は鋭意検討の結果，新規な化学構造を持つＡＩ樹脂の開発と吸湿性を抑えた新規なオルガノシリカゾルの開発によりこれらの問題を解決し，このほどＡＩ／シリカナノコンポジット（ＮＣ?ＡＩと略称する）材料の開発に至った。
  但是笔者锐意探讨的结果，发现通过开发具有新化学构造的ＡＩ树脂及可以控制吸湿性的新的有机硅溶胶即可解决这些问题，最近开发出了ＡＩ／硅粒子（简称为ＮＣ－ＡＩ）材料。
• このように処理したシリコン表面は水素によりターミネーションされているので，過酸化水素酸などを用いて酸化処理を行い，十分な量の水酸基サイトを形成した後，有機ケイ素化合物の液体あるいはガスを供給して縮合反応を起こさせシリル化コーティング層を形成している。
  这样处理后的硅表面由氢终止，因此在利用过氧化氢酸等进行氧化处理，形成足够量的羟基位置后，供应有机硅化合物液体或气体，引发缩合反应，形成了硅烷化被覆层。
• 第３章“オクタデシルシリル化シリカゲルの高温シリル化によるエンドキャッピングの最適化”においては，各種有機ケイ素試薬を用いるＨＴＳによって，ＯＤＳのエンドキャッピングを行い，得られた充填剤の特徴を塩基性化合物のクロマトグラフィー及び拡散反射フーリエ変換赤外吸収（ＤＲＩＦＴ）スペクトルによって調べた。ジュウテン
  第３章“十八烷基硅化硅胶的高温硅化的封端反应的最优化”中，根据利用各种有机硅试剂ＨＴＳ，进行ＯＤＳ的封端，用氯化物的色谱以及扩散反射傅立叶变换红外吸收光谱对得到的充填剂的特征进行了考察。