曲霉的日文

• ＲＳＤの基準に関しては、アフラトキシン類ではＨｏｒｗｉｔｚの式を用いるようになっている。
  说到ＲＳＤ的标准，在黄曲霉毒素上使用Ｈｏｒｗｉｔｚ方式。
• 筆者らはステリグマトシスチンを単独に新生マウスに投与し、その肺癌の誘発作用を観察した。
  我们采用单次杂色曲霉素灌喂新生乳鼠，以观察其诱发肺癌的作用。
• 近年の肺アスペルギルス症に関する報告をみると、１０年間誤診されていた患者もいた。
  翻阅近年有关肺曲霉菌病的报道资料，有误诊时间长达１０年的患者［１］．
• 血管新生抑制剤に最も期待できるのはアスペルギルスフミガータスメドロール（ＴＮＰ―４７０）である。
  在血管生成抑制剂中最有希望的是烟曲霉醇（ＴＮＰ―４７０）。
• 動物実験には、オクラトキシンＡは腎毒性、免疫毒性を持つ、発ガン、畸形、遺伝子突変性もある。
  动物实验表明，赭曲霉毒素Ａ具有肾毒性、免疫毒性和致癌、致畸、致突变性。
• 実験の結果，フィン表面付着水中のクロコウジカビが送風によって飛散する場合があることを確認した。
  由试验结果发现，风扇表面附着水中存在的黑曲霉菌有时会借助送风而飞散。
• 今月の画像　腫りゅう状影と周囲の散布性小粒状態を呈したアレルギー性気管支肺アスペルギルス症の１例
  此月的画像　呈现肿瘤状阴影及周围散布性小粒状态的过敏性支气管肺曲霉菌症的一例
• ヒトＣＹＰ１Ａ１及びＣＹＰ１Ａ２はアフラトキシンＢ１の変異原性活性は比較的低いことを示した。
  人体ＣＹＰ１Ａ１及ＣＹＰ１Ａ２说明了黄曲霉毒素Ｂ１的变异原性活性相对较低的事实。
• 著者は北京の市場上のアフラトキシンの汚染を受けやすい幾つかの食品のＡＦＢ＿１の汚染状況を調査した。
  作者调查了北京城区市场上易受黄曲霉毒素污染的几类食品中ＡＦＢ＿１的污染情况。
• アフラトキシン新試験法の検討について
  关于黄曲霉毒素新试验法的讨论