景天的日文

• 本研究では，タマリュウ（Ｏｐｈｉｏｐｏｇｏｎ　ｊａｐｏｎｉｃｕｓ　ｆ．ｎａｎｕｓ）とリペア（Ｐｈｙｌａ　ｃａｎｅｓｃｅｎｓ），そして，セダムのメキシコマンネングサ（Ｓｅｄｕｍ　ｍｅｘｉｃａｎｕｍ）の３種を用いた。
  在本研究中，我们使用的是冬麦（Ｏｐｈｉｏｐｏｇｏｎ　ｊａｐｏｎｉｃｕｓ　ｆ．ｎａｎｕｓ）和姬岩垂草（Ｐｈｙｌａ　ｃａｎｅｓｃｅｎｓ）以及景天属的松叶佛甲草（Ｓｅｄｕｍ　ｍｅｘｉｃａｎｕｍ）３种植物。
• 植生生態学的な側面から，レブンソウ群落において，レブンソウはウシノケグサ，エゾオオバコ，イワベンケイ，キジムシロなどと共存し，同群落は，標高１０?２３５ｍ，方位が南西か北西向き，傾斜角が１２?４８（平均２８．２）度を示す立地に成立することが報告されている。
  有报告称，从植被生态学的角度来说，在礼文草群落中，礼文草与羊茅、毛叶输、红景天、莓叶委陵菜等共存，该群落存在于海拔１０－２３５ｍ、方位向南西或北西、倾斜度为１２－４８（平均２８．２）度的地区。
• しかし，東京都の条例における屋上緑化の定義は，人の出入りおよび利用可能な建築物の屋根部分の植栽基盤を樹木，芝，および草花などで覆うこととされており，現時点では屋上庭園と，薄層緑化およびセダムや芝などにより覆われた屋上緑化は，行政段階では同等に扱われているといえる。
  但是，东京都的条例中对屋顶绿化的定义是，在人出入及有可能利用的建筑物的屋顶的栽种底座上，种植树木、草皮及花草等覆盖。目前使用屋顶庭园、薄层绿化及景天科植物或草皮覆盖，在行政管理上同等对待。
• 洋風庭園（ｖ　１，２，７），和風庭園（ｖ　１１，１２），混植および単植緑化（ｖ　３，６，８，１０，セダム緑化：ｖ　４，芝緑化：ｖ　９），および無植栽区（ｖ　５）の緑化形態のグループごとに，評価得点の平均値をプロフィール図にして比較したグラフを，図?２に示す。
  对西洋式庭院（ｖ１，２，７）、日式庭园（ｖ１１，１２）、混栽及单植绿化（ｖ３，６，８，１０、景天绿化：ｖ４、草地绿化：ｖ９）以及无栽种区（ｖ５）的绿化形态按组分别将评价得分平均值做图制成比较图表，显示在图－２中。
• 産卵用植物には，ベンケイソウ科のＳｅｄｕｍ　ｒｕｂｒｏｔｉｎｃｔｕｍ　Ｒ．Ｔ．Ｃｌａｕｓｅｎ（園芸名‘ニジノタマ’，以下ニジノタマ）とＣｒａｓｓｕｌａ　ｏｖａｔａ　Ｍｉｌｌｅｒ（園芸名‘カゲツ’，以下カゲツ），イワタバコ科のＣｏｌｕｍｎｅａ　‘Ｓｔａｖａｎｇｅｒ’（園芸名‘コルムネア’，以下コルムネア）を用いた。
  产卵用植物使用景天科的Ｓｅｄｕｍ　ｒｕｂｒｏｔｉｎｃｔｕｍ　Ｒ．Ｔ．Ｃｌａｕｓｅｎ（园艺名‘虹之玉’，以下虹之玉）、Ｃｒａｓｓｕｌａ　ｏｖａｔａ　Ｍｉｌｌｅｒ（园艺名‘花月’，以下称花月）、苦苣苔科的Ｃｏｌｕｍｎｅａ　‘Ｓｔａｖａｎｇｅｒ’（园艺名‘细叶金鱼花’，以下称细叶金鱼花）。
• また，山口らは，軽量?薄層な屋上緑化施設のもつヒートアイランド緩和効果を定量的に検討するため，芝生とセダム等６種類の緑化試験体を建物屋上に設置して，蒸発散量の計測と熱収支解析等を行った結果，芝区は灌水頻度が減少しても，一定の蒸発散量を維持したのに対して，セダム区では灌水頻度を減らすと蒸発散量の減少が顕著であることを報告している。
  另外，山口等人报告称，为了定量地探讨质量轻、厚度薄的屋上绿化设施所具有的热岛现象缓和效果，他们在建筑物屋顶上设置结缕草和景天等６种绿化试验植物，进行了蒸散量计测和热收支分析，结果表明，即使减少浇水频率，结缕草区也维持固定的蒸散量，与此相对，当景天区减少浇水频率时，其蒸散量也显著减少。
• また，山口らは，軽量?薄層な屋上緑化施設のもつヒートアイランド緩和効果を定量的に検討するため，芝生とセダム等６種類の緑化試験体を建物屋上に設置して，蒸発散量の計測と熱収支解析等を行った結果，芝区は灌水頻度が減少しても，一定の蒸発散量を維持したのに対して，セダム区では灌水頻度を減らすと蒸発散量の減少が顕著であることを報告している。
  另外，山口等人报告称，为了定量地探讨质量轻、厚度薄的屋上绿化设施所具有的热岛现象缓和效果，他们在建筑物屋顶上设置结缕草和景天等６种绿化试验植物，进行了蒸散量计测和热收支分析，结果表明，即使减少浇水频率，结缕草区也维持固定的蒸散量，与此相对，当景天区减少浇水频率时，其蒸散量也显著减少。