显性的日文

• ＩＳＳＲマーカーは通常顕性であり、メンデル式遺伝を呈し、簡単便利、快速、安定、ＤＮＡ多態性が高いなどの長所がある。
  ＩＳＳＲ分子标记通常为显性标记，呈孟德尔式遗传，具有简便、快速、稳定、ＤＮＡ多态性高等优点．
• この遺伝形式は優性遺伝と思われるが，Ｎ３４ＳではＳＰＩＮＫ１量を減少させ，劣性遺伝形式をとる。
  一般认为此种遗传形式为显性遗传，但是，由于使Ｎ３４Ｓ中的ＳＰＩＮＫ１量减少，（（因此，）得到隐性遗传形式的结果。
• 比較した結果が正の場合，顕現性落差は比喩性を上げるように働き，負の場合は比喩性を下げるように働く，または生じないとみなす
  比较结果为正时，显性差距将增加隐喻性。比较结果为负时，将减小隐喻性，或视作不产生隐喻。
• 血清総ビリルビン値が２?３ｍｇ／ｄｌを超えると皮膚や眼球結膜などの黄染が起こり，顕性黄疸として認識されるようになる。
  血清总胆红素值超过２－３ｍｇ／ｄｌ时皮肤和眼球结膜等会发生变黄的情况，已证实其为显性黄疸。
• 一般に，同一話題中に頻出する単語対は，たとえ２章の‘‘顕現性落差’’の条件を満たしていても，‘‘意外性’’が低い
  一般来讲，同一话题中频繁出现的单词对，即使满足第２章的“显性差距”的条件，其“新颖性”也是很低的。
• 顕現性落差同様，テキストコーパスから，統計的手法を用いて大規模な知識を取り出し，意外性の定量化に用いる知識ベースを構築する
  与显性差距一样，运用统计方法从文本语料库中抽出大规模的知识，构建一个把新颖性量化的知识库。
• 遺伝方式により、家族性ＰＤを常染色体の優性遺伝性ＰＤ（ＡＤＰＤ）常染色体の劣性遺伝性ＰＤ（ＡＲＰＤ）に分けた。
  按遗传方式不同，家族性ＰＤ可分为常染色体显性遗传性ＰＤ（ＡＤＰＤ）和常染色体隐性遗传性ＰＤ（ＡＲＰＤ）。
• 次に，データ（２）に対しても顕現性落差と意外性を計算し，データ（１）で設定した閾値を適用して，その判別性能を調べた
  接下来，对数据（２）也进行显性差距和新颖性的计算，并应用在数据（１）中设定的临界值来检验它的辨别性能。
• 罹患者は，若年ミオクロニーてんかん（ＪＭＥ）のてんかん病型を呈するが，一般的なＪＭＥとは異なり，明らかな優性遺伝形式をとる。
  患病者呈青少年肌阵挛型癫痫（ＪＭＥ）的癫痫病型，但与一般的ＪＭＥ不同，采取明显的显性遗传形式。
• そのため，本症例の精神症状は精神心理的な原因，すなわち解離性障害などを含む潜在的な精神病が顕在化したものではないかと考えた。
  因此，本病例的精神状态为精神心理的原因，也就是说可能是分离性障碍等潜在的精神病的显性化的可能。