时间的日文

• したがって，ＳｏｃｉｏＢｏａｒｄを利用した方が解答所要時間が短かった．
  因此，利用ＳｏｃｉｏＢｏａｒｄ的解答所费时间更短。
• そして再生時刻に間に合うと予測されるパケットのみが再送される．
  然后仅仅再次传送被预测为可以在播放时间之前被送达的信息包。
• ビデオデータの取得には４．１節に示したように時間範囲を指定できる．
  视频数据的获得方面，如４．１节所示，能够指定时间范围。
• スリープからアクティブへの遷移時間（ＳｔｏＡ）は，式を満たす必要がある．
  从休眠到激活的转换时间（ＳｔｏＡ）必须满足式子。
• 処理時間測定の実験は１０回行い，中間の値８回分の平均を求めた．
  进行了１０次测量处理时间的实验，求出了８次中间值的平均值。
• 一般廃棄物最終処分場浸出水の水質の経時変化について（第９報）
  关于一般废弃物最终处理厂浸出水的水质经过时间的变化（第９报）
• これは，ハードウェアを変更して微小な時間粒度で制御するには十分である．
  这足以满足于更换硬件，以微小的时间量子来进行控制。
• 図の縦軸はＴＢＰによる平均演算時間を１として正規化されている．
  图的纵轴，把基于ＴＢＰ的平均演算时间规定为１，进行正规化。
• これは，優先度の演算により，処理をできる時間が少なくなるためである．
  这是因为，通过优先度的演算能够进行处理的时间变小了。
• 実行時間などの測定は，ハードウェアパフォーマンスモニタにより計測している．
  执行时间的测定，是通过硬件性能监视器来计测的。