斑的日文

• 右下肢に暗赤色斑が８箇月持続し、２００５年１０月本科受診となった。
  右下肢暗红色斑８个月，于２００５年１０月就诊于我科．
• 右下肢に暗赤色斑が８箇月持続し、２００５年１０月本科受診となった。
  右下肢暗红色斑８个月，于２００５年１０月就诊于我科．
• 両肘関節伸展側皮膚の増厚３年、大腿黄色斑塊２年を主訴として受診した。
  因双肘关节伸侧皮肤增厚３年、股部黄色斑块２年就诊。
• 両肘関節伸展側皮膚の増厚３年、大腿黄色斑塊２年を主訴として受診した。
  因双肘关节伸侧皮肤增厚３年、股部黄色斑块２年就诊。
• ３月中旬に両乳房萎縮、顔面と胸部皮膚に散在分布する色素斑を呈す。
  ３月中旬出现双侧乳房萎缩、颜面部及胸部皮肤散在色素斑。
• ３月中旬に両乳房萎縮、顔面と胸部皮膚に散在分布する色素斑を呈す。
  ３月中旬出现双侧乳房萎缩、颜面部及胸部皮肤散在色素斑。
• しかし，潰瘍周囲に鱗屑を伴う紅斑が出現し，肉芽形成も停滞した。
  但是，在溃疡周围出现了伴随鳞屑的红斑，肉芽的形成也停滞下来。
• しかし，潰瘍周囲に鱗屑を伴う紅斑が出現し，肉芽形成も停滞した。
  但是，在溃疡周围出现了伴随鳞屑的红斑，肉芽的形成也停滞下来。
• 結論：本製剤は品質安定、工程簡便、老年斑点の治療効果は良好であった。
  结论：该制剂质量稳定，工艺简便，治疗黄褐斑有良好疗效．
• 結論：本製剤は品質安定、工程簡便、老年斑点の治療効果は良好であった。
  结论：该制剂质量稳定，工艺简便，治疗黄褐斑有良好疗效．