文的日文

• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• 従来の業界常識を捨て，大至急優秀な人材確保に動く必要性を主張した。
  本文主张抛弃陈旧的行业常识，紧急确保优秀人才的必要性。
• 構文解析と支持グラフ抽出は再出発の度に繰り返す必要がないからである
  因为句法分析和支持图示提取在每次重新出发时不需要重复。
• つまり，文書カテゴリを細分化したことによる確率モデルの是正の効果である。
  也就是通过细分文件类别，概率模型得到修正的效果。
• つまり，文書カテゴリを細分化したことによる確率モデルの是正の効果である。
  也就是通过细分文件类别，概率模型得到修正的效果。
• 評価文の最初の括弧付の数字が相対評価，２番目の数字が絶対評価の値を示す
  数字是相对评价的数值，第２个数字是绝对评价的数值。
• １）ＸＭＬパーサによる構文解析ＷＭＬコンテンツの構文解析を行う．
  １）基于ＸＭＬ服务器的句法分析进行ＷＭＬ内容的句法分析。
• １）ＸＭＬパーサによる構文解析ＷＭＬコンテンツの構文解析を行う．
  １）基于ＸＭＬ服务器的句法分析进行ＷＭＬ内容的句法分析。
• 方法　近年国内外代表的な論文を基づいて、整理とまとめを行った。
  方法　以近几年国内外具有代表性的论文为基础，进行归纳整理。
• 方法　近年国内外代表的な論文を基づいて、整理とまとめを行った。
  方法　以近几年国内外具有代表性的论文为基础，进行归纳整理。