操作的日文

• 作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
  拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。
• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• この作業では，自動で生成される意味辞書の手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，对于自动生成的语义辞典要进行人工修正。
• 従って，文章の共同作業は，その文章の改善を中心とした共同作業になる．
  因此，文章的共同操作是以改善该文章为中心的共同操作。
• 従って，文章の共同作業は，その文章の改善を中心とした共同作業になる．
  因此，文章的共同操作是以改善该文章为中心的共同操作。
• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• 図中の黒丸は，ループ文の実行で最初に操作される配列要素を表す．
  图中的黑色圆圈，表示线性文的运行中最初进行操作的排列要素。
• 図中の黒丸は，ループ文の実行で最初に操作される配列要素を表す．
  图中的黑色圆圈，表示线性文的运行中最初进行操作的排列要素。